検索ワード: privatisering (オランダ語 - ポーランド語)

privatisering
prywatyzacja

privatisering van winsten
prywatyzacja zysków

maatregelen voor de privatisering
Środki przed prywatyzacją

privatisering en industriële herstructurering
prywatyzacja i restrukturyzacja przemysłu

privatisering c.q. het luchtvaartmaatschappijen
prywatyzacja, czyli koniec tradycyjnych przewoźników

de privatisering van staatsbedrijven voortzetten.
dalsza prywatyzacja przedsiębiorstw państwowych.

privatisering en hervorming van ondernemingen;
prywatyzację i reformę przedsiębiorstw;

privatisering en herstructurering van de industrie
prywatyzacja i restrukturyzacja przemysłu

maatregelen in het kader van de privatisering
Środki w ramach prywatyzacji

de privatisering in de energiesector verloopt traag.
prywatyzacja w energetyce postępowała wolno.

c) privatisering en hervorming van ondernemingen; en
c) prywatyzację i reformę przedsiębiorstw; oraz

de privatisering vond plaats via een publieke tender.
prywatyzacja odbyła się w oparciu o procedurę przetargową.

benaming: maatregel betreffende de privatisering van unipetrol
tytuł: Środek dotyczący prywatyzacji przedsiębiorstwa unipetrol

voltooien van de privatisering van de haven van durrës.
należy zakończyć proces prywatyzacji portu durres.

doel van de steunmaatregelen: herstructureringssteun met het oog op privatisering
cel/przeznaczenie: pomoc na restrukturyzację w celu prywatyzacji

een van die basisvoorwaarden was met name de privatisering van sernam.
pomoc ta była dozwolona, mianowicie pod podstawowym warunkiem dotyczącym prywatyzacji sernam.

verbeteren van het ondernemingsklimaat stimuleren van de privatisering van bedrijven.
poprawa otoczenia biznesu należy poczynić postępy w prywatyzacji przedsiębiorstw.

beginnen met grondhervorming, herstructurering en privatisering van grote landbouwbedrijven.
należy rozpocząć reformę rolnictwa, restrukturyzację i prywatyzację dużych gospodarstw rolnych.

versnelde privatisering van de bedrijven die deel uitmaken van het privatiseringsfonds.
przyspieszenie prywatyzacji przedsiębiorstw z portfela funduszu prywatyzacyjnego.

op het gebied van privatisering en herstructurering is enige vooruitgang geboekt.
poczyniono pewne postępy w zakresie prywatyzacji i restrukturyzacji .