検索ワード: sociaaleconomische (オランダ語 - ポーランド語)

sociaaleconomische beoordeling
analiza społeczno-ekonomiczna

sociaaleconomische en culturele ontwikkelingen
rozwój społeczno-gospodarczy i kulturowy

evaluatie van de sociaaleconomische ontwikkeling
ocena rozwoju socjo-ekonomicznego

de sociaaleconomische gegevens van de visserijsector.
społeczno-gospodarczych z sektora rybołówstwa.

samenwerking — sociaaleconomische wetenschappen en geesteswetenschappen
wspÓŁpraca — nauki spoŁeczno-ekonomiczne i humanistyczne

daarom moeten er ook sociaaleconomische criteria
dlatego potrzebujemy również możliwych do wyegzekwowania społeczno-gospodarczych kryteriów zrównoważonego

sociaaleconomische ontwikkeling van de steensector in plattelandsgebieden
całkowity budżet projektu wyniósł 495 600 euro, z czego 223 200 euro pochodziło z efogr, 223 200 euro ze środków publicznych, a 49 560 euro ze środków prywatnych.

activiteit 6: sociaaleconomische en wetenschappelijke indicatoren.
działanie 6: wskaźniki społeczno-ekonomiczne i naukow e.

oprichting van een sociaaleconomische raad in egypte nabij
kraje leżące w basenie morza Śródziemnego są ważnymi partnerami ue.

er zijn ook sociaaleconomische verschillen in toegang tot zorg.
w kontekście dostępu do opieki zdrowotnej można również zaobserwować różnice społeczno-ekonomiczne.

advies van het agentschap: comité sociaaleconomische analyse
opinia agencji: komitet ds. analiz społeczno-ekonomicznych

de begunstigden hebben ook toegang tot een sociaaleconomische adviesdienst.
benefi cjen-ci mają także dostęp do usług doradztwa zawodowego.

betrekkingen met de nationale sociaaleconomische raden (ser’s)
stosunki z krajowymi radami spo-łeczno-gospodarczymi (rsg)

a) ingeval zich aanzienlijke sociaaleconomische wijzigingen hebben voorgedaan,
ą one s opracowywane ń st w o ł onkowskie przez cz pa na a ) po śc i u za j z na cz ą cych zmian ł e cz no - gospodarczych ; spo odpowiedni m poziomie w przypadku ich finansowania

watergebieden die niet voor voor andere sociaaleconomische doeleinden worden gebruikt.
obszary wodne niewykorzystywane gospodarczo do innych celów

de sociaaleconomische effecten van de verschillende beheersopties zullen worden gemeten.
zmierzone zostaną społeczno-ekonomiczne skutki różnych wariantów gospodarowania.

de sociaaleconomische situatie van etnische minderheden in de huidige europese unie;
obecna sytuacja społeczno-gospodarcza mniejszości etnicznych w unii europejskiej,

dit weerspiegelt zowel de effecten van hervormingen als van duurzame sociaaleconomische verandering.
to odzwierciedla zarówno efekty reform, jak i długotrwałe zmiany społeczno-gospo-darcze.

aandachtspunten waren de inburgering van minderheidsgroepen en de verbetering van hun sociaaleconomische omstandigheden.
temu właśnie celowi poświęciłem moją działalność zawodową i całe moje życie”.

economisch levensvatbaar zijn op basis van een analyse van de sociaaleconomische kosten en baten.
jest ekonomicznie opłacalny, biorąc pod uwagę analizę kosztów i korzyści społeczno-gospodarczych;