検索ワード: toegekend (オランダ語 - ポーランド語)

niet toegekend
nieprzypisane

nog niet toegekend
jak dotąd nie przydzielono

toegekend door het crediteurorgaan
nadany przez instytucję wierzycielską …...

een punt wordt toegekend:
jeden punkt odpowiada:

een pensioen wordt toegekend.
emerytura/renta została przyznana

de kindertoelage wordt toegekend :
dodatek jest przyznawany:

toegekend door het bevoegde orgaan
nadany przez instytucję właściwą

er wordt geen uitvoerrestitutie toegekend.
nie są udzielane żadne refundacje wywozowe.

welk type steun wordt toegekend?
jaki rodzaj pomocy zostaje przyznany?

cipac-nummer: nog niet toegekend
nr cipac: jeszcze nieprzydzielony

veebetalingen kunnen worden toegekend voor:
dopłaty od pogłowia są przyznawane w przypadku:

zij mag evenwel slechts worden toegekend :
tego typu ograniczone zatwierdzenie może być przyznane jedynie:

verder kunnen er studentenpremies worden toegekend.
numer ten umożliwia szybkie zidentyfikowanie państwa dokumen-

b) twee keer toegekend voor elke os, namelijk:
b) dwukrotnie w okresie życia każdego wołu:

- er mag slechts eenmaal herstructureringssteun worden toegekend.
- er mag slechts eenmaal herstructureringssteun worden toegekend.

gegarandeerde leningen -geen steun toegekend voor leningen -
gwarantowane pożyczki -nie udziela się wsparcia w odniesieniu do kredytów -

* 1990: akiko suwanai* 1994: geen eerste prijs toegekend.
* 1990: akiko suwanai* 1994: pierwszej nagrody nie przyznano.

gegarandeerde leningen _bar_ geen steun toegekend voor leningen _bar_
gwarantowane pożyczki _bar_ nie udziela się wsparcia w odniesieniu do kredytów _bar_

tot eind 1996 toegekende steunmaatregelen
pomoc przyznana do końca 1996 roku