検索ワード: beleidscomité (オランダ語 - マルタ語)

economisch-beleidscomité
il-kumitat għall-politika ekonomika

als eerste stap moet prioriteit worden verleend aan de tenuitvoerlegging van de maatregelen vastgesteld in de kortetermijnstrategie inzake goed bestuur, die het bureau van de commissie in jeruzalem na de conferentie van londen heeft opgesteld. de lidstaten moeten worden uitgenodigd om aan deze maatregelen deel te nemen teneinde de coherentie te bevorderen. het beheer van de nationale middelen zou in handen van de lidstaten blijven, terwijl de nationale steunstrategieën een concretisering van de goedgekeurde eu-strategie zouden vormen en door die strategie zouden moeten worden geleid. er zou bijvoorbeeld een beleidscomité bestaande uit alle contribuanten kunnen worden opgezet dat zich bezighoudt met de coördinatie en prioritering van de uitgaven in de eu en met de palestijnse autoriteit. dat comité zou kunnen zorgen voor complementariteit en bepalen wanneer het gebruik van gemeenschappelijke middelen dan wel cofinanciering aangewezen zou zijn. de commissie moet bij de werking van dit instrument het voortouw nemen.
bħala l-ewwel pass, għandha tingħata prijorità għall-implimentazzjoni ta'miżuri identifikati fl-istrateġija f’perjodu qasir fuq l-iggvernar, ippreparata mill-uffiċċju tal-kummissjoni f’Ġerusalemm wara l-konferenza ta'londra, l-istati membri għandhom ikunu mistiedna biex jipparteċipaw f’dan il-qafas bil-għan li tkun iffaċilitata l-koerenza. waqt li t-tmexxija tal-fondi nazzjonali tibqa'għand l-istati membri, l-istrateġiji nazzjonali għall-għajnuna għandhom jirriflettu u jkunu ggwidati mill-istrateġija adottata ta'l-ue. per eżempju jista'jitwaqqaf kumitat tal-politika kompost mill-kontributuri kollha biex jiżgura l-koordinament u kif tingħata prijorità għan-nefqa ġewwa l-ue u ma'l-ap. kumitat bħal dan jista'jiżgura l-komplimentarjetà u jiddefinixxi meta jkun l-aktar xieraq l-użu ta'fondi miġbura jew il-kofinanzjament. il-kummissjoni għandu jkollha rwol ewlieni f’dan il-mekkaniżmu.