検索ワード: demonstratieprojecten (オランダ語 - マルタ語)

demonstratieprojecten;
proġetti dimostrattivi;

5.3.1. netwerk-en demonstratieprojecten
5.3.1. proġetti għall-ħolqien u ż-żamma tal-kuntatti u għad-demostrazzjoni

financiering van demonstratieprojecten in het kader van het ner300-programma [2]
riżerva għal min jidħol Ġdid (ner), 300 finanzjament għall-proġetti ta’ dimostrazzjoni [2]

in het geval van demonstratieprojecten mag tevens steun worden verleend ter dekking van de betrokken investeringskosten.
fil-każ ta’ proġetti ta’ dimostrazzjoni, l-appoġġ jista’ jkopri wkoll l-ispejjeż tal-investiment relatati.

a) demonstratieprojecten die het in lid 1 genoemde doel ten goede komen en erop gericht zijn:
(a) proġetti ta'demostrazzjoni li aktar iqawwu l-għanijiet stabbiliti fil-paragrafu 1 u:

acties in het kader van life iii-milieu zijn demonstratieprojecten met betrekking tot de in de verordening genoemde topics.
azzjonijiet tal-life iii ambjent jikkonsistu fi proġetti ta'dimostrazzjoni li jkopru s-suġġetti stipulati fir-regolament.

het opzetten van clusters van initiatieven en proef- of demonstratieprojecten over onder meer de volgende onderwerpen te faciliteren:
jiffaċilita t-twaqqif ta' inizjattivi ta' ragruppament u proġetti pilota jew ta' dimostrazzjoni li jirrigwardaw, fost l-oħrajn il-kwistjonijiet li ġejjin:

er zal specifieke steun worden verleend aan projecten voor de ontwikkeling van grotere proefproductielijnen en demonstratieprojecten die in diverse omgevingen en omstandigheden moeten worden toegepast.
ser jingħata appoġġ dedikat għal proġetti ta' linji pilota u dimostrazzjoni ta' skala ikbar biex jiġu implimentati f'diversi ambjenti u kundizzjonijiet.

alle activiteiten van de unie op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling, met inbegrip van demonstratieprojecten, worden vastgesteld en uitgevoerd overeenkomstig deze afdeling.
l-attivitajiet kollha ta' l-unjoni fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku, inklużi proġetti ta' dimostrazzjoni, għandhom jiġu deċiżi u implimentati skond din is-sezzjoni.

opleidingen, oefeningen, workshops, uitwisseling van personeel en deskundigen, creëren van netwerken, demonstratieprojecten en overdracht van technologie;
taħriġ, eżerċizzji, workshops, skambji ta' persunal u esperti, ħolqien ta' netwerks, proġetti ta' dimostrazzjoni u trasferiment ta' teknoloġija;

een programmatische benadering van onderzoek en innovatie, demonstratieprojecten, marktacceptatiemaatregelen en steun voor normalisatie, regulering en innovatieve aanbestedingsstrategieën staan alle ten dienste van dit doel.
approċċ programmatiku lejn ir-riċerka u l-innovazzjoni, proġetti ta’ dimostrazzjoni, azzjonijiet ta’ użu mis-suq u appoġġ għal standardizzazzjoni, regolamentazzjoni u strateġiji ta' akkwist innovattivi lkoll jaqdu dan il-għan.

alle activiteiten van de gemeenschap uit hoofde van dit verdrag, met inbegrip van demonstratieprojecten, op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling worden vastgesteld en ten uitvoer gelegd overeenkomstig het bepaalde in deze titel.
l-attivitajiet kollha tal-komunità skond dan it-trattat fil-qasam tar-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku, inklużi proġetti dimostrattivi, għandhom jiġu deċiżi u implimentati skond il-provvedimenti ta » dan it-titolu.

dit geld zal (voor het grootste gedeelte) gespendeerd worden aansubsidies aan onderzoeksactoren over heel europa en daarbuiten, omonderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratieprojecten tecofinancieren.
dawn il-flus (fil-biċċa l-kbira) ser jintefqu fuq għotjiet għal dawk involuti fir-riċerka madwar l-ewropa kollha u lil hinn minnha, għal ko-finanzjamenttar-riċerka, ta’ l-iżvilupp teknoloġiku u ta’ proġetti ta’ dimostrazzjoni.

2. naast de in lid 1 beschreven maatregelen kunnen de lidstaten, op verzoek van de commissie of op eigen initiatief, studies, experimenten, demonstratieprojecten of een bewakingstestfase uitvoeren.
2. parallelli mal-miżuri dikjarati fil-paragrafu 1, l-istati membri jistgħu, mat-talba tal-kummissjoni jew fuq l-inizjattiva tagħhom stess, iwettqu studji, esperimenti, proġetti ta'turija jew fażi ta'monitorjar tat-test.

-in voorkomend geval, informatie over de behoeften op het gebied van studies, demonstratieprojecten, opleiding of technische bijstand met betrekking tot de voorbereiding, uitvoering of aanpassing van de betrokken maatregelen,
-fejn xieraq, informazzjoni dwar il-ħtiġiet ta'xi studji, proġetti ta'demostrazzjoni, taħriġ jew assistenza teknika għal operazzjonijiet li għandhom x’jaqsmu mat-tħejjija, implimentazzjoni jew adattament tal-miżuri kkonċernati,

de commissie zal via deze instrumenten lokale en regionale autoriteiten ondersteuning bieden voor de uitwisseling van goede praktijken en de uitvoering van demonstratieprojecten met betrekking tot stedelijke vraagstukken. de lidstaten, de regionale en de lokale autoriteiten worden met aandrang verzocht om deze kansen aan te grijpen. -
permezz ta'dawn l-istrumenti, għall-awtoritajiet reġjonali u lokali, il-kummissjoni sejra toffri l-appoġġ tagħha għall-iskambju tal-prattika t-tajba u għall-proġetti ta'dimostrazzjoni dwar kwistjonjiet urbani. l-istati membri, u l-awtoritajiet reġjonali u lokali huma mħeġġa jisfruttaw dawn l-opportunitajiet. -

(15) de hoofdtaak van de gemeenschappelijke onderneming zou moeten zijn, overeenkomstig de besluiten van de raad, de ontwikkeling van het galileo-programma tijdens de ontwikkelingsfase op succesvolle wijze af te ronden door het combineren van publieke en particuliere financiering; voorts zou zij het beheer van omvangrijke demonstratieprojecten mogelijk moeten maken.
(15) il-kompitu prinċipali ta'l-impriża konġunta għandu jkun, skond id-deċiżjonijiet tal-kunsill, li jtemm b'suċċess l-iżvilupp tal-programm galileo matul il-fażi tiegħu ta'żvilupp billi jikkonbina l-iffinanzjar pubbliku u tas-settur privat. b'żieda, għandu jagħmilha possibbli li jiġi assigurat l-immaniġġar tal-proġetti prinċipali ta'dimostrazzjoni.