検索ワード: meetapparatuur (オランダ語 - マルタ語)

meetapparatuur
l-istrumenti tal-kejl

afdichtings-, test- en meetapparatuur.
apparat ta' ssiġillar, ittestjar u kejl.

opstelling, wijze van beproeving en meetapparatuur
installazzjonijiet, proĊedura u strumenti tal-kejl

de meetapparatuur moet voldoen aan iso 6487-1987.
l-istrumenti tal-kejl użati għandhom ikunu konformi ma’ iso 6487-1987.

daarnaast moet de meetapparatuur de volgende kenmerken bezitten:
barra minn dan ikollhom il-karatteristiċi segwenti:

de verwarmingsapparatuur en de temperatuursensor worden van de meetapparatuur losgekoppeld.
il-mezz tas-sħana u s-sensor tat-temperatura huma maqlugħin mill-apparat ta’ l-għeluq.

om de twee jaar moet gecontroleerd worden of de meetapparatuur voldoet aan de eisen van en 60651:1994.
il-konformità tat-tagħmir tat-tkejjil mar-rekwiżiti tal-en 60651:1994 għandha tiġi vverifikata kull sentejn.

de instrumenten voor het meten van handarmtrillingen moeten voldoen aan de eisen voor meetapparatuur die beschreven worden in en iso 8041:2005.
it-tagħmir tal-kejl talvibrazzjoni ta' lid u d-driegħ għandu jikkonforma ma' l-ispeċifikazzjonijiet ta' en iso 8041:2005 għall-istrumenti tal-kejl talvibrazzjoni ta' lid u d-driegħ.

maar hoe precies de meetapparatuur ook is, vaak is de onzekerheid die het gevolg is van variaties in blootstellingsomstandigheden zelf veel groter dan die ten gevolge van de apparatuurnauwkeurigheid.
iżda, tkun xi tkun il-preċiżjoni tal-miter li jintuża, f’ħafna ċirkustanzi, in-nuqqas ta’ ċertezza minħabba l-varjazzjonijiet filkondizzjonijiet ta’ espożizzjoni x’aktarx li tkun aktar sinifikanti min-nuqqas ta’ ċertezza li ġejja mill-preċiżjoni ta’ l-istrument.

de gebruikte methoden moeten aangepast zijn aan de specifieke kenmerken van de te meten mechanische trillingen, de omgevingsfactoren en de kenmerken van de meetapparatuur. ratuur.
l-istima tal-livell ta’ l-espożizzjoni għallvibrazzjonijiet mill-id għaddriegħ hija msejsa fuq il-kalkolu tal-valur ta’ l-espożizzjoni ta’ kuljum innormalizzata għall-perjodu tażżmien ta’ refe-

elektrische en elektronische meetapparatuur -documentatie(iec 61187: 1993 (gewijzigd)) -geen -— -
apparati għall-kejl elettriċi u elettroniċi -dokumentazzjoni(iec 61187: 1993 (modifikat)) -xejn -— -

1. meetapparatuur wordt geïnstalleerd en technieken worden gebruikt ter bewaking van de parameters, de omstandigheden en de massaconcentraties die relevant zijn voor het verbrandings-of meeverbrandingsproces.
1. għandhom jiġu stallati tagħmir għall-kejl u użati metodi ta'teknika sabiex jiġu ssorveljati l-parametri, il-kondizzjonijiet u l-konċentrazzjonijiet massi li huma rilevanti għall-proċess ta'l-inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni.

de gebruikte methoden en apparaten zijn afgestemd op de heersende omstandigheden, in het bijzonder in het licht van de kenmerken van het te meten lawaai, de duur van de blootstelling, omgevingsfactoren en de kenmerken van de meetapparatuur.
ilmetodi u l-apparat użati għandhom jiġu adattati skond il-kondiz-zjonijiet prevalenti partikolarment fid-dawl tal-karatteristiċi ta' l-istorbju li għandu jitkejjel, it-tul ta’ l-espożizzjoni, il-fatturi ambjentali u l-karatteristiċi ta’ l-apparat tal-kejl.

1. de bevoegde autoriteit stelt in de vergunning de maximaal aanvaardbare duur vast van technisch onvermijdelijke stilleggingen, storingen dan wel defecten aan de reinigingsapparatuur of de meetapparatuur gedurende welke de concentraties van de onder de voorschriften vallende stoffen in de emissies in de atmosfeer en het gezuiverde afvalwater de vastgestelde emissiegrenswaarden mogen overschrijden.
1. l-awtorità kompetenti għandha tniżżel fil-permess il-perjodu massimu permessibbli ta'kwalunkwe twaqqif tekniku inevitabbli, disturbanzi, jew fallimenti ta'l-apparat ta'purifikazzjoni jew l-apparat ta'kejl, li matulu l-konċentrazzjonijiet tas-sustanzi rregolati li jiġu mormija fl-arja u fl-ilma ħażin li jiġi ppurifikat jistgħu jaqbżu l-valuri tal-limitu ta'l-emissjonijiet preskritti.

dit voorstel heeft tot doel een hoog niveau van bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid te verzekeren en tegelijkertijd de interne markt in stand te houden, zoals bepaald in artikel 95 van het verdrag. daartoe worden geharmoniseerde bepalingen met betrekking tot kwik ingevoerd om het gebruik ervan in meetapparatuur te beperken en aldus te voorkomen dat aanzienlijke hoeveelheden kwik in de afvalstroom terechtkomen.
l-għan ta'din il-proposta huwa li tipprovdi livell għoli ta'protezzjoni ta'saħħet il-bniedem u ta'l-ambjent, filwaqt li tippriserva s-suq intern, kif rikjest mill-artikolu 95 tat-trattat. tagħmel dan billi tintroduċi dispożizzjonijiet armonizzati f’dak li għandu x’jaqsam mal-merkurju sabiex tirrestrinġi l-użu tiegħu fit-tagħmir ta'kejl, u b’hekk tipprevjeni li ammonti sinifikanti ta'merkurju jidħlu fil-mogħdija ta'l-iskart.

elektrische veiligheid in laagspanningsverdeelnetten tot 1000 v a.c. wisselspanning en 1500 v d.c. gelijkspanning -apparatuur voor beproeven, met en of bewaken van veiligheidsmaatregelen -deel 10: gecombineerde meetapparatuur voor beproeving, meting en bewaken van veiligheidsmaatregelen(iec 61557-10: 2000) -geen -— -
sigurtà elettrika fis-sistemi ta'distribuzzjoni ta'vultaġġ baxx sa 1000 v a.c. u 1500 v d.c. -apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — parti 10: apparat wieħed li jista'jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta'sistemi protettivi(iec 61557-10: 2000) -xejn -— -