検索ワード: ruimtevaarttechnologieën (オランダ語 - マルタ語)

bevorderen van nieuwe ontwikkelingen in de ruimtevaarttechnologieën
iffaċilitar ta’ avvanz fit-teknoloġiji spazjali

de ontwikkeling van baanbrekende ruimtevaarttechnologieën vindt in toenemende mate binnen het kader van dergelijke internationale partnerschappen plaats.
l-iżvilupp ta’ teknoloġija spazjali avvanzata ħafna kulma jmur qed iseħħ fi ħdan dawn is-sħubiji internazzjonali.

de europese industrie heeft een uitstekende reputatie verworven als exporteur van hoogwaardige satellieten en op het gebied van andere ruimtevaarttechnologieën.
fil-fatt, l-industrija ewropea stabbilixxiet lilha nnifisha bħala esportatur tal-prima klassi ta’ satelliti u teknoloġiji oħrajn relatati mal-ispazju.

doel is het ontwikkelen van geavanceerde en ontsluitende ruimtevaarttechnologieën en operationele concepten vanaf het ontstaan van het idee tot en met de demonstratie in de ruimte.
l-objettiv huwa l-iżvilupp ta' teknoloġiji spazjali u kunċetti operattivi avvanzati u abilitanti mill-idea sad-dimostrazzjoni fl-ispazju.

-ruimtevaarttechnologieën te ontwikkelen en toe te passen, met name bij de toegang tot de ruimte en tot wetenschap en onderzoek;
-li tiżviluppa u timplimenta t-teknoloġiji spazjali, partikolarment fl-aċċess għall-ispazju, ix-xjenza u l-esplorazzjoni;

de toepassing van ruimtevaarttechnologieën zal in voorkomend geval ondersteund worden in het kader van de respectieve specifieke doelstellingen van de prioriteit "maatschappelijke uitdagingen".
l-applikazzjoni ta' teknoloġiji spazjali għandha tiġi appoġġata permezz tal-objettivi speċifiċi tal-prijorità "sfidi għas-soċjetà" rispettivi, fejn adatt.

ertoe bij te dragen dat ruimtevaarttechnologieën en -gegevens gemakkelijker kunnen worden gebruikt, genormaliseerd en gevalideerd, in het bijzonder om de maatschappelijke uitdagingen het hoofd te bieden.
permezz ta' kontribuzzjonijiet sabiex jiġi ffaċiltat l-użu, l-istandardizzazzjoni u validazzjoni tat-teknoloġiji u data tal-ispazju, b’mod partikolari sabiex jiġu indirizzati l-isfidi tas-soċjetà.

het esa concentreert zich op de verkenning van de ruimte en op de fundamentele instrumenten voor zowel exploitatie als verkenning van de ruimte: toegang tot de ruimte, wetenschappelijke kennis en ruimtevaarttechnologieën. daarom zal het voor de esa prioritair zijn een gegarandeerde en concurrerende toegang te verkrijgen tot de ruimte door middel van een reeks draagraketten; naar expertise te streven in de wetenschappen van de ruimte (het verplichte wetenschapsprogramma), vanuit de ruimte (aardwetenschappen door middel van het 'earth observation envelope programme') en in de ruimte (biowetenschappen en natuurkunde in het internationale ruimtestation iss); zijn knowhow te benutten bij de verkenning van het planetenstelsel door robots en mensen; technologieën te ontwikkelen om een concurrerende ruimtevaartindustrie te handhaven die in de toekomstige behoeften aan ruimtesystemen in europa kan voorzien.
l-esa se tiffoka fuq l-esplorazzjoni ta'l-ispazju u fuq l-għodod bażiċi li jiddependu fuqhom kemm l-esplojtazzjoni kif ukoll l-esplorazzjoni ta'l-ispazju: l-aċċess għall-ispazju, it-tagħrif xjentifiku u t-teknoloġiji spazjali. għalhekk, il-prijoritajiet tagħha se jkunu l-ksib ta'aċċess garantit u kompetittiv għall-ispazju permezz ta'familja ta'mezzi għal-lanċjar; il-ħidma lejn l-eċċellenza fix-xjenza ta'l-ispazju (il-programm tax-xjenza mandatorju), mill-ispazju (ix-xjenza tad-dinja permezz tal-programm) u fl-ispazju (ix-xjenzi fiżiċi u tal-Ħajja fuq l-istazzjoni spazjali internazzjonali); l-esplojtazzjoni ta'l-għarfien tagħha fl-esplorazzjoni robotika u umana tas-sistema planetarja; u l-iżvilupp ta'teknoloġiji sabiex l-industrija ta'l-ispazju tibqa'kompetittiva u kapaċi tilħaq il-ħtiġijiet tas-sistema ta'l-ispazju ta'l-ewropa fil-ġejjieni.