検索ワード: satellietnavigatiesysteem (オランダ語 - マルタ語)

europees wereldwijd satellietnavigatiesysteem. het kende
ewropeagnss.

[6] galileo is het europese satellietnavigatiesysteem.
[6] galileo hija s-sistema ewropea tan-navigazzjoni bis-satellita

de toezichthoudende autoriteit voor het europees wereldwijd satellietnavigatiesysteem
l-uffiċċju għall-armonizzazzjoni fis-suq intern(ohim) twaqqaf fl-1994 u jinsab f’alincante fi spanja.

het wereldwijde satellietnavigatiesysteem galileo heeft injanuari 2006 zijn eerste testsignalen uit te ruimte ontvangen.
prosperità f'jannar 2006.

momenteel wordtaan galileo gewerkt als europa’s wereldwijde satellietnavigatiesysteem (gnss).
galileobħalissaqiegħedjiġiżviluppatbħalas-sistemata’ navigazzjoni satellitari globali(gnss)tal-ewropa.

19 december 1994 betreffende de europese bijdrage aan de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss).
tal-unjoni ewropea tad-19 ta’ diċembru 1994 dwar il-kontribut ewropew għalliżvilupp ta’ sistema ta’ navigazzjoni satellitari globali (gnss).

galileo is klaar voor de start — het globale satellietnavigatiesysteem van de eu wordt binnenkort in bedrijf genomen.
galileo qed iħejji għat-tlugħ — is-sistema globali ta’ navigazzjoni bis-satellita talue tinsab fi triqtha.

-de eu zal onderzoeken welke mogelijkheden er zijn om ervoor te zorgen dat ontwikkelingslanden ook de vruchten kunnen plukken van het europees satellietnavigatiesysteem galileo.
-l-ue se tistħarreġ il-possibbilitajiet biex ikunu estiżi għall-pajjiżi li qed jiżviluppaw il-benefiċċji tas-sistema ewropea tan-navigazzjoni bis-satellita, galileo.

de tweede fase (gnss-2) bestond erin een wereldwijd civiel satellietnavigatiesysteem op te zetten, bekend als galileo.
it-tieni stadju (gnss-2) kienet l-implimentazzjoni ta’ sistema ta’ navigazzjoni satellitari ċivili globali, magħrufa bħala galileo.

de overeenkomst tussen de europese gemeenschap, het europees ruimteagentschap en de europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart inzake een europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem wordt namens de gemeenschap goedgekeurd.
(a) jiskambja informazzjoni tal-progess li sar f'attivitajiet relatati ma'l-iskop ta'dan il-ftehim u jiskambja dokumentazzjoni rilevanti u riżultati li joħorġu mill-kontribuzzjonijiet tal-partijiet taħt dan il-ftehim;(b) jistiednu rappreżentanti minn kull parti biex jipparteċipaw f'laqgħat dwar dawk l-attivitajiet li jiffurmaw il-bażi ta'dan il-ftehim;

bovendien is tijdens de top een overeenkomst ondertekend tussen de europese gemeenschap en zuid-korea over de ontwikkeling van het mondiaal satellietnavigatiesysteem (gnss).
għal dan il-għan, fl2006, id-delegazzjonijiet talkummissjoni fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw ħadu sehem fi stħarriġ organizzat mill-organizzazzjoni għall-kooperazzjoni ekonomika u l-iżvilupp (oecd), biex jitkejjel ilprogress skond tnax-il indikatur introdotti apposta.

op 7 oktober 2004 heeft de raad onderhandelingsrichtsnoeren aangenomen waarbij de commissie werd gemachtigd onderhandelingen te openen voor de totstandbrenging van een samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel mondiaal satellietnavigatiesysteem (gnss) tussen de europese gemeenschap en haar lidstaten en oekraïne
fis-7 ta'ottubru 2004 l-kunsill adotta direttivi tan-negozjati li jawtorizzaw il-kummissjoni sabiex tiftaħ in-negozjati biex tistabbilixxi ftehim ta'kooperazzjoni dwar sistema globali ta'navigazzjoni Ċivili bis-satellita (gnss) bejn il-komunità ewropea u l-istati membri u l-ukraina.

de eerste belangrijkste contracten voor galileo, het europese globale satellietnavigatiesysteem dat de europese unie zal ontplooien, zijn gesloten, en de beheers- en administratieve regelingen voor de aansturing van de europese satellietnavigatiesystemen zijn voltooid.
Ġie ffinalizzat l-akkwist tal-ewwel kuntratti ewlenin għal galileo, is-sistema globali ta’ navigazzjoni satellitarja li l-unjoni ewropea se tibda tuża, u l-arranġamenti għall-immaniġġjar u l-amministrazzjoni tlestew għat-tmexxija tassistemi ewropej ta’ navigazzjoni satellitarja.

overwegende dat de overeenkomst tussen de europese gemeenschap, het europees ruimteagentschap en de europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart betreffende een europese bijdrage tot de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem (gnss) dient te worden goedgekeurd,
l-iskop tal-kooperazzjoni bejn il-partijiet huwa kopert b'dan il-ftehim u ddettaljat oltre fl-annessi i u ii. ikopri l-attivitajiet kollha li ġejjin:(a) l-iżvilupp u l-validazzjoni ta'kapaċità operazzjonali ta'kontribuzzjoni ewropea lejn gnss 1, bl-użu ta'sistemi tas-satellita eżistenti u kull awmentazzjonijiet xierqa sabiex jintlaħqu l-ħtiġiet ta'l-utenti;

(24) met betrekking tot technologische innovatie dient het mkb ertoe te worden aangemoedigd, betrokken te raken bij hoogtechnologische sectoren, zoals ruimtevaart en veiligheid, en gestimuleerd te worden om toepassingen te ontwikkelen die worden aangeboden in het kader van het satellietnavigatiesysteem galileo.
(24) rigward l-innovazzjoni teknoloġika, l-smes għandhom ikunu mħeġġa biex jinvolvu ruħhom fis-setturi tat-teknoloġija għolja bħall-ispazju u s-sigurtà u biex jiżviluppaw applikazzjonijiet offruti mis-sistema tal-pożizzjoni bis-satellita galileo.