検索ワード: buitensporig (オランダ語 - ラトビア語)

buitensporig overheidstekort
pārmērīgs valsts budžeta deficīts

een buitensporig belastend etiketteringsvoorschrift,
īpaši apgrūtinošas marķēšanas prasības;

correctie van het buitensporig tekort
pārmērīgā deficīta novēršana

letland heeft momenteel geen buitensporig tekort.
latvijai pašlaik navpārmērīga budžeta deficīta.

de amendementen 15 en 17 zijn beide buitensporig gedetailleerd.
15. un 17. labojums ir nevajadzīgi detalizēti.

betreffende het bestaan van een buitensporig tekort op malta
par pārmērīga budžeta deficīta pastāvēšanu maltā

litouwen verkeert niet in een situatie van buitensporig tekort.
20. gs.90. gadu beigās inflācijas samazinājums tikapanākts vienlaikus ar samērā spēcīgu reālā ikpkāpumu.

het verenigdkoninkrijk streeft ernaar een buitensporig overheidstekort te voorkomen.
apvienotā karaliste cenšas izvairīties no pārmērīga valsts budžeta deficīta.

correcties toegepast om hun als buitensporig ervaren nettobijdrage te verminderen.
es budžets nedrīkst būt ar deficītu, kas nozīmē, ka ar ieņēmumiem ir jāpietiek visu izdevumu segšanai;

de betrokken kosten werden door het gerecht evenwel buitensporig geacht.
tomēr pirmās instances tiesa šāda veida izdevumus uzskata par pārmērīgiem.

belgië heeft uiterlijk 2012 geen einde gemaakt aan zijn buitensporig tekort.
beļģija līdz 2012. gadam nav novērsusi pārmērīgo budžeta deficītu.

die een buitensporig groot gedeelte van de normaliter beschikbare oogst blokkeren;
padarīt nepieejamu pārmērīgi lielu daļu parasti pieejamās vīnogu ražas;

advies betreffende de procedure bij buitensporige tekorten( con/ 1996/14)
atzinums par pārmērīga budžeta deficīta procedūru( con/ 1996/14)