検索ワード: exploitatiefase (オランダ語 - ラトビア語)

de exploitatiefase van egnos
egnos ekspluatācijas posms

een exploitatiefase, die bestaat uit:
ekspluatācijas posms ietver:

controle- en toezichtprocedures in de exploitatiefase
kontroles un monitoringa procedūras ekspluatācijas fāzē

de exploitatiefase van egnos bestaat voornamelijk uit:
egnos ekspluatācijas posms galvenokārt ietver:

- de overgang naar de stationerings- en de exploitatiefase.
- pāreja pie izvēršanas un ekspluatācijas fāzēm.

- een commerciële exploitatiefase, die in 2008 van start gaat.
- komerciālas ekspluatācijas fāze, kas sāksies 2008. gadā.

de exploitatiefase van het egnos-programma, als bedoeld in artikel 4;
egnos programmas ekspluatācijas posmu, kā minēts 4. pantā;

deze herbelegging van belastingbesparingen vormde tijdens de exploitatiefase de enige vorm van financiering van de mederedervennootschappen.
Šī nodokļu ietaupījumu atkārtota ieguldīšana bija vienīgais kopīpašuma sabiedrību finansēšanas avots kuģa ekspluatācijas stadijā.

de exploitatiefase van het galileo-programma, als bedoeld in artikel 3, onder d);
galileo programmas ekspluatācijas posmu, kā minēts 3. panta d) punktā;

de exploitatiefase (bijv. toegang, gegevensverwerking, voorlichting, opleiding en internationale samenwerkingsactiviteiten).
darbības posmu (piemēram, piekļuvi, datu apstrādi, informatīvos pasākumus, apmācību un starptautiskās sadarbības pasākumus).

aanbeveling 3om op tijd klaar te zijn vóór het einde van de stationeringsfase is de commissie begonnen met de voorbereiding van de exploitatiefase.
3. ieteikums lai laicīgi pabeigtu izvietošanas posmu, komisijairsākusisagatavotekspluatācijas posmu.

specifieke bepalingen betreffende openbare aanbestedingen in het kader van de stationerings- en de exploitatiefase van het galileo programma en de exploitatiefase van het egnos programma
Īpaši noteikumi, ko piemēro publiskajam iepirkumam, kuru veic galileo programmas izvēršanas un ekspluatācijas posmos un egnos programmas ekspluatācijas posmā

de exploitatiefase begint geleidelijk tussen 2014 en 2015 met de levering van de eerste diensten voor de open dienst, opsporings- en reddingsdienst en overheidsdienst.
ekspluatācijas posms pakāpeniski sākas 2014.–2015. gadā, sniedzot pirmos pakalpojumus attiecībā uz brīvi pieejamo pakalpojumu, meklēšanas un glābšanas pakalpojumu un publisko regulēto pakalpojumu.

voorbereidingen voor de exploitatiefase, met inbegrip van voorbereidende activiteiten in verband met de levering van de in artikel 2, lid 4, bedoelde diensten;
sagatavošanās ekspluatācijas posmam, tostarp sagatavošanās darbības, kas saistītas ar 2. panta 4. punktā minēto pakalpojumu sniegšanu;

een dergelijk instrument zou de potentieel aantrekkelijke technische vorm kunnen aannemen van een volledige garantie van specifieke achtergestelde tranches van middellangetermijnkrediet, die vaak behulpzaam zijn bij de vorming van een toereikende liquiditeitsbuffer tijdens de eerste exploitatiefase.
lielākā daļa iestāžu uzsvēra, ka subordinētais aizņēmums un „mezonīna” finansējums[7] būtu vajadzīgs prioritārajiem aizņēmumiem, lai nodrošinātu atbilstību investīciju kategorijai , un lai piesaistītu komercbankas finansēt projektus, kas pakļauti būtiskam satiksmes riskam. daudzi dalībnieki ierosināja, ka kopienai jānodrošina „mezonīna” instruments.

algemene bepalingen betreffende openbare aanbestedingen in het kader van de stationerings- en de exploitatiefase van het galileo-programma en de exploitatiefase van het egnos-programma
vispārīgi noteikumi, ko piemēro publiskajam iepirkumam, kuru veic galileo programmas izvēršanas un ekspluatācijas posmos un egnos programmas ekspluatācijas posmā

het europees gnss-agentschap maakt met esa met betrekking tot de exploitatiefase van de galileo en egnos programma's de werkafspraken die nodig zijn voor de uitvoering van hun beider taken op grond van deze verordening.
eiropas gnss aģentūra un eka slēdz darba vienošanās, kas saskaņā ar šo regulu ir vajadzīgas tām uzticēto uzdevumu izpildei galileo un egnos programmu ekspluatācijas posmā.

bovendien zijn de volgende algemene principes ook van toepassing op de staitionerings- en exploitatiefase van het galileo-programma en op de exploitatiefase van het egnos-programma:
turklāt galileo programmas izvēršanas un eksplutācijas posmos un egnos programmas ekspluatācijas posmā piemēro šādus vispārējus principus:

21.de conclusie die de raad vervoer van maart 2004 heeft getrokken uit de mededeling van de commissie van oktober 2004 was niet dat de commissie verslag moest uitbrengen overdeontwikkelings-envalideringsfase, maaroverdestartvandestationering-en exploitatiefase.
21.transporta padome 2004. martā noteica, ka komisijas2004.gadaoktobrapaziņojuma mērķis ir nevis ziņot par izstrādes un apstiprināšanas posmā panākto progresu, bet gan parizvietošanasunekspluatācijasposmu sākumu.

aangezien de programma's galileo en egnos zich in een vergevorderd stadium bevinden dat resulteert in systemen in de exploitatiefase, is een specifiek rechtsinstrument nodig die voldoet aan hun behoeften, in het bijzonder op het gebied van governance en beveiliging, teneinde te voldoen aan de eis van een goed financieel beheer en het gebruik van de systemen te bevorderen.
tā kā galileo un egnos programmas šobrīd jau ir ievērojami attīstījušās un tiks uzsākts sistēmu ekspluatācijas posms, ir nepieciešams īpašs juridisks instruments, kas atbilstu programmu vajadzībām, jo īpaši attiecībā uz pārvaldību un drošību, un kas atbilstu labas finanšu pārvaldības prasībām, kā arī veicinātu sistēmu izmantošanu.