検索ワード: gekregen (オランダ語 - ラトビア語)

hebben gekregen.
vakcīnas.

265 verpleegkundige hebt gekregen.
Ārsts vai medicīnas māsa jums jau būs ieteikuši, kurā vietā injicēt.

ik heb er veel zelfvertrouwen door gekregen.
tā man ir sniegusi daudz pašapziņas.

kijk eens wat we gekregen hebben, peter.
skaties, pēter, ko viņi mums iedeva.

daarin heb ik de portefeuille mededingingsbeleid gekregen.
es uzskatu, ka konkurences politika ir līdzeklis mūsu sociālās tirgus ekonomikas stiprināšanai un tās efektivitātes un taisnīguma uzlabošanai.

hebben deze groepen speciale aandacht gekregen?
vai šīm grupām tika pievērsta īpaša uzmanība?

ander hepatitis b-vaccin hebben gekregen.
saņēmuši citu b hepatīta vakcīnu.

a) de vreemdeling heeft een verblijfsvergunning gekregen;
a) ārvalstnieks ir saņēmis uzturēšanās atļauja;

twintig lidstaten hebben een specifieke aanbeveling gekregen.
divdesmit dalībvalstis saņēma īpašu ieteikumu.

oorspronkelijk zou lfa een aandeel hebben gekregen van 70 %.
sākotnējais plāns bija tāds, ka lfa iegūs 70 %.

de controleurs hebben een specifieke opleiding voor beoordelingsactiviteiten gekregen.
pārbaudītāji ir īpaši apmācīti veikt izvērtējumus.

het heeft ook feedback gekregen over unierecht en -normen.
tas ir arī saņēmis atsauksmes par savienības tiesībām un standartiem.

door de uitbreiding heeft de europese unie nieuwe buren gekregen.
tas attiecas ne tikai uz mūsu austrumu, bet arī dienvidu kaimiņiem.

niet reeds een vergunning te hebben gekregen krachtens deze verordening, of
nav bijusi piešķirta atļauja saskaņā ar šo regulu; vai

alle betaalorganen in de nieuwe lidstaten hebben hun definitieve erkenning gekregen.
visas maksātājas aģentūras jaunajās dalībvalstīs saņēmušas galīgo akreditāciju.

de controle van de naleving van de gewijzigde richtlijn heeft prioriteit gekregen.
prioritāte ir piešķirta tam, lai pārbaudītu atbilstību direktīvai, ar kuru izdara grozījumus.

door deze misleidende informatie heeft az in verschillende landen aanvullende bescherming gekregen.
pateicoties šai maldinošajai informācijai, az vairākās valstīs ieguva papildu aizsardzību.

fundamentele risico’s en aanbevelingen niet de nodige aandacht hebben gekregen;
nav veikti pasākumi saistībā ar būtiskiem riskiem un ieteikumiem,

indien mogelijk moeten kinderen alle vaccinaties hebben gekregen voordat enbrel wordt gebruikt.
ja iespējams, bērnam vakcinācija jāveic pirms enbrel lietošanas.

innovatieheeft echter geen evenwichtig verdeelde fondsen gekregen van overheidsinstanties en privé-instellingen.
jauno dalībvalstu ekonomikā un sabiedriskajādzīvē notiek ilgstoši pārejas procesi no komunistiskajām plānošanas sistēmām uz regulētutirgus ekonomiku.