検索ワード: gebouwd (オランダ語 - リトアニア語)

schepen gebouwd
pastatytą laivų

gebouwd op europese waarden
europos vertybės – bendrosios rinkos pagrindas

okteta, gebouwd op kde4@info
@ info

zijn zodanig gebouwd en ingericht :
pastatytos ir įrengtos taip, kad:

in 1997 zijn 10 vissersboten gebouwd […]".
1997 m. pastatyta 10 žvejybinių laivų, …"

b ) zijn zodanig gebouwd en ingericht :
b) pastatytos ir įrengtos taip, kad:

). zijn veel huizen in de regio gebouwd
(vok. „kaln � medienos“).

a ) zijn gebouwd op of na 25 mei 1980 of
a) buvo pastatyti 1980 m. gegužės 25 d. arba po šios datos, arba

i) gebouwd zijn op of na 1 juli 1998, of
i) buvo pastatyti 1998 m. liepos 1 d. ar vėliau arba

banden voor auto’s die zijn gebouwd vóór 1939;
padangoms, skirtoms automobiliams, pagamintiems anksčiau nei 1939 m.

de varkensstallen moeten zo zijn gebouwd dat de varkens:
kiaulių laikymo patalpa turi būti įrengta taip, kad gyvūnai galėtų:

zo zijn gebouwd dat onbevoegden er geen toegang toe hebben.
turi būti pastatytas taip, kad į jį negalėtų patekti pašaliniai asmenys.

luchthaven — status-quo de zuidbaan wordt niet gebouwd.
oro uostas — status quo pietinis takas netiesiamas.

als uitvoer in de lidstaat waar het voltooide ruimtevaartuig is gebouwd.
eksportu valstybėje narėje, kurioje erdvėlaivis buvo pagamintas.

de großmarkthalle is gebouwd tussen 1926 en 1928 en is nu een monument.
großmarkthalle pastatas, pastatytas 1926– 1928 m., yra įtrauktas į istorinių pastatų sąraš ą.

een aantal van de mooiste schepen ter wereld zijn in europa gebouwd.
kai kurie iš puikiausie pasaulio laive pastatyti europoje.

de haven van gdynia wordt in 1922 gebouwd maar wordt al snel uitgebreid.
1922 m. pastatytas gdynės uostas greitai išsiplėtė.

- in de lidstaat waar het voltooide ruimtevaartuig gebouwd is, als verzending;
- kaip išvežimas – valstybėje narėje, kurioje erdvėlaivis buvo galutinai pastatytas;

zo kan bijvoorbeeld slechts één schip tegelijkertijd in de bestaande scheepsbouwloods worden gebouwd.
todėl turimuose laivų statybos cechuose, pavyzdžiui, vienu metu galima statyti tik po vieną laivą.

de individuele secties worden gebouwd op kielblokken, waarmee de secties ook vervoerd worden.
pavienės sekcijos konstruojamos ant kilblokų platformų, kuriomis sekcijos ir transportuojamos.