検索ワード: sinaasappelolie (オランダ語 - リトアニア語)

sinaasappelolie cas-nr.
apelsinų eterinis aliejus

plantaardige oliën/sinaasappelolie
augaliniai aliejai/apelsinų aliejus

daarom moet sinaasappelolie worden goedgekeurd.
todėl tikslinga patvirtinti apelsinų eterinį aliejų;

plantaardige oliën/sinaasappelolie (groep a)
augaliniai aliejai/apelsinų aliejus (a grupė)

de lotgevallen van metabolieten van sinaasappelolie en de afbraakroute en -snelheid in de bodem;
metabolitų išlikimą apelsinų eteriniame aliejuje ir skilimo būdą bei trukmę dirvožemyje;

de in bijlage i gespecificeerde werkzame stof sinaasappelolie wordt goedgekeurd onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden.
i priede nurodyta veiklioji medžiaga apelsinų eterinis aliejus patvirtinama pagal šiame priede nustatytas sąlygas.

als sinaasappelolie de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 31 oktober 2015 wordt gewijzigd of ingetrokken, of
jei būtina, ne vėliau kaip iki 2015 m. spalio 31 d. iš dalies keičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje apelsinų eterinis aliejus yra vienintelė veiklioji medžiaga, registraciją arba

de efsa heeft haar conclusie [5] over de risicobeoordeling van de werkzame stof sinaasappelolie als bestrijdingsmiddel op 1 maart 2013 aan de commissie voorgelegd.
2013 m. kovo 1 d. tarnyba pateikė komisijai peržiūros išvadas [5] dėl veikliosios medžiagos apelsinų eterinio aliejaus keliamos pesticidų rizikos vertinimo.

het ontwerpbeoordelingsverslag en de conclusie van de efsa zijn door de lidstaten en de commissie in het kader van het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid onderzocht en op 3 oktober 2013 afgerond in de vorm van het evaluatieverslag van de commissie voor sinaasappelolie.
vertinimo ataskaitos projektą ir tarnybos išvadą valstybės narės ir komisija persvarstė maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatiniame komitete ir 2013 m. spalio 3 d. pateikė kaip komisijos apelsinų eterinio aliejaus peržiūros ataskaitą;

de aanvrager moet bevestigende informatie indienen over de lotgevallen van metabolieten van sinaasappelolie, over de afbraakroute en -snelheid in de bodem en over de validatie van de bij de ecotoxicologische risicobeoordeling gebruikte eindpunten.
pareiškėjas pateikia patvirtinamąją informaciją apie metabolitų išlikimą apelsinų eteriniame aliejuje ir skilimo būdą bei trukmę dirvožemyje ir apie ekotoksikologiniam rizikos vertinimui atlikti naudojamų įverčių patvirtinimą.

als het gewasbeschermingsmiddel naast sinaasappelolie nog één of meer andere werkzame stoffen bevat, de toelating zo nodig uiterlijk op 31 oktober 2015 of, als dat later is, op de datum die voor een dergelijke wijziging of intrekking is vastgesteld in de rechtshandelingen waarbij die stoffen aan bijlage i bij richtlijn 91/414/eeg zijn toegevoegd of zijn goedgekeurd, wordt gewijzigd of ingetrokken.
iki 2015 m. spalio 31 d. arba iki tokiam pakeitimui ar panaikinimui atlikti nustatytos dienos, nurodytos atitinkamame teisės akte ar teisės aktuose, kuriais atitinkama medžiaga ar medžiagos buvo įtrauktos į direktyvos 91/414/eeb i priedą, pasirinkdamos vėliausią datą, prireikus iš dalies keičia arba panaikina produkto, kurio sudėtyje apelsinų eterinis aliejus yra viena iš kelių veikliųjų medžiagų, registraciją.