検索ワード: belangenconflict (オランダ語 - ルーマニア語)

definitie van belangenconflict
definirea unui conflict de interese

objectieve grondslag, vrij van enig belangenconflict. de
obiectivĂ, lipsitĂ de orice conflict deinterese.

zij vermijden situaties die waarschijnlijk aanleiding geven tot een belangenconflict.
aceștia evită situațiile care ar pute genera un conflict de interese.

ncb werknemers dienen elke situatie te vermijden, die aanleiding kan geven tot een belangenconflict.
angajaţii bcn trebuie să evite orice situaţie care ar putea da naştere unui conflict de interese.

besluitvormende organen en werknemers dienen elke situatie te vermijden die aanleiding kan geven tot een belangenconflict.
organismele decizionale şi angajaţii trebuie să evite orice situaţii care pot da naştere unui conflict de interese.

indien er sprake blijkt te zijn van een belangenconflict beëindigt de betrokkene zijn activiteiten in verband met de zaak.
În cazul în care se constată existența unui conflict de interese, persoana în cauză își întrerupe toate activitățile legate de subiectul în cauză.

een lid dient niet te stemmen over een aangelegenheid met betrekking waarmee hij/zij een belangenconflict heeft.
un membru nu trebuie să voteze referitor la nicio chestiune în legătură cu care se află în conflict de interese.

in overeenstemming met de code mag een lid niet stemmen indien dat lid een belangenconflict heeft, zoals beschreven in de code.
conform codului, un membru nu trebuie să voteze dacă se află într-o situație de conflict de interese, astfel cum este descris în cod.

in het eerste jaar na beëindiging van hun functie, vermijden leden elk belangenconflict dat zou kunnen ontstaan uit een nieuwe beroepsactiviteit of benoeming.
În primul an după încetarea activității, membrii continuă să evite orice conflict de interese care ar putea apărea datorită oricărei noi activități profesionale sau numiri.

3. de commissie mag een haars inziens ten onrechte door de sociaal-economische organisatie aangewezen deskundige weigeren, met name bij een belangenconflict.
(3) comisia poate să nu accepte expertul desemnat de organizaţia socio-economică, dacă desemnarea acestuia nu pare potrivită, în special în caz de conflict de interese.

derhalve was de gog vanwege dit belangenconflict voor het esa binnen de gog,in de praktijk nietinstaat doeltreffendtoezicht te houden op het esa; b) haartijdelijk karakter.
astfelcă,înpractică, gjunueraîn măsură să supravegheze esa în mod eficace din cauza conflictului deinterese care afecta esa.

- belangenconflicten trachten te voorkomen en, wanneer deze onvermijdelijk zijn, ervoor zorgen dat haar cliënten op billijke wijze worden behandeld;
* încearcă să evite conflictele de interese şi, atunci când acestea nu pot fi evitate, asigură un tratament echitabil clienţilor săi şi