検索ワード: geldmarktfondsen (オランダ語 - ルーマニア語)

emitterende geldmarktfondsen:
fpm emitente:

a) emitterende geldmarktfondsen
(a) opc-uri monetare emitente:

beleggingsfondsen m.u.v. geldmarktfondsen
fonduri de investiții, altele decât fondurile de piață monetară

aandelen/rechten van deelneming in geldmarktfondsen
acțiuni/unități de fond ale fpm

beleggingsfondsen m.u.v. geldmarktfondsen (s.124)
fonduri de investiții, altele decât fondurile de piață monetară (s.124)

aandelen of rechten van deelneming in beleggingsfondsen m.u.v. geldmarktfondsen
acțiuni/unități de fond ale fondurilor de investiții, altele decât cele de piață monetară

"vi) ingezetenschap van de houders van aandelen/participaties in geldmarktfondsen
"(vi) reşedinţa titularilor de acţiuni ale organismelor de plasament colectiv monetar

beleggingsfondsen m.u.v. geldmarktfondsen zijn gedefinieerd in artikel 1 van deze verordening
fi, altele decât fpm, sunt definite în articolul 1 din prezentul regulament.

voor door geldmarktfondsen uitgegeven aandelen/rechten van deelneming is geen uitsplitsing naar looptijd vereist.
pentru acțiunile/unitățile de fond emise de fpm nu se impune defalcarea în funcție de scadență.

b) mfi's en ofi's als bewaarnemers van aandelen/participaties in geldmarktfondsen
(b) ifm şi aif în calitate de custozi ai titlurilor opc-urilor monetare

de groei op jaarbasis van de aandelen/participaties in geldmarktfondsen nam tot juli 2007 bijvoorbeeld voortdurend toe.
de exemplu, dinamica anuală a unităţilor fondurilor de piaţă monetară sa accelerat constant până în luna iulie 2007.

mfi’s en ofi’s als bewaarnemers van aandelen/rechten van deelneming in geldmarktfondsen:
ifm și aif în calitate de custozi ai acțiunilor/unităților de fond ale fpm:

geldmarktfondsen zijn gedefinieerd in verordening 1071(eu) nr. /2013 (ecb/2013/33).
fpm sunt definite în regulamentul (ue) nr. 1071/2013 (bce/2013/33).

b) in verband met rij 10 (aandelen/participaties in geldmarktfondsen) wordt voetnoot 6 toegevoegd:
(b) se adaugă nota de subsol 6, privind rândul 10 (titluri opc monetar):

a) rij 10 (aandelen/participaties in geldmarktfondsen) wordt vervangen door de rij in de bijlage bij deze verordening.
(a) rândul 10 (titluri opc monetar) se înlocuieşte cu rândul menţionat în anexa la prezentul regulament;

emitterende geldmarktfondsen of de bevoegde vertegenwoordigers ervan of de entiteiten bedoeld in paragraaf 6 van afdeling i van deel 1 van bijlage i rapporteren gegevens inzake de uitsplitsing naar ingezetenschap van de houders van door hen uitgegeven aandelen/participaties.
opc-urile monetare emitente sau reprezentanţii lor legali sau entităţile prevăzute în anexa i partea (1) pct. (i) alin.

zonder afbreuk te doen aan lid 1 kunnen ncb’s aan geldmarktfondsen vrijstellingen verlenen met betrekking tot de rapportage van herwaarderingsaanpassingen, waarmee de geldmarktfondsen ontheven worden van elke verplichting om herwaarderingsaanpassingen te rapporteren;
fără a aduce atingere dispozițiilor alineatului (1), bcn pot acorda fpm derogări cu privire la raportarea ajustărilor din reevaluare, scutind fpm de la orice cerință de raportare a ajustărilor din reevaluare;

de relevante instrumentcategorieën zijn: chartale geldomloop, depositoverplichtingen, aandelen/rechten van deelneming in geldmarktfondsen, uitgegeven schuldbewijzen, kapitaal en reserves en overige passiva.
cele mai importante categorii de instrumente sunt: bancnote și monede metalice aflate în circulație, pasive sub formă de depozite, acțiuni/unități de fond emise de fpm, titluri de natura datoriei emise, capital și rezerve, alte pasive.

de subsector bestaat uit alle collectieve beleggingsinstellingen m.u.v. geldmarktfondsen die beleggen in financiële en/of niet-financiële activa voor zover deze belegging beogen van bij het publiek aangetrokken beleggingskapitaal
subsectorul cuprinde toate organismele de plasament colectiv, cu excepția fpm, care investesc în active financiare și/sau în active nefinanciare, în măsura în care obiectivul acestora constă în investirea capitalului colectat de la public.

(2) op grond van verordening (eg) nr. 2423/2001 (ecb/2001/13) dienen gegevens betreffende de passiefpost "aandelen/participaties in geldmarktfondsen" alleen als een totaalbedrag te worden gerapporteerd en niet naar ingezetenschap van de tegenpartij.
(2) regulamentul (ce) nr. 2423/2001 (bce/2001/13) prevede raportarea datelor privind elementele de pasiv trecute ca "acţiuni/unităţi ale organismelor de plasament colectiv monetar" (acţiuni/unităţi de opc monetar) numai sub forma sumei totale şi nu în funcţie de reşedinţa partenerului contractual.