検索ワード: satellietgrondstationnetwerken (オランダ語 - ルーマニア語)

dat spraaktelefoondienst in artikel 1 van richtlijn 90/388/eeg wordt omschreven als de commerciële exploitatie ten behoeve van het publiek van direct transport en schakeling van spraak in "real-time" van en naar aansluitpunten van het geschakelde openbaar netwerk, waarvan iedere gebruiker van op een dergelijk aansluitpunt aangesloten apparatuur gebruik kan maken om met een ander aansluitpunt te communiceren; dat, in het geval van direct transport en het schakelen van spraak via satellietgrondstationnetwerken, deze exploitatie ten behoeve van het publiek in het algemeen alleen kan geschieden wanneer het netwerk van satellietgrondstations op het geschakelde openbaar netwerk is aangesloten; dat wat alle andere diensten dan spraaktelefonie betreft, geen bijzondere behandeling uit hoofde van artikel 90, lid 2, gerechtvaardigd is, met name gelet op de geringe bijdrage van dit soort diensten aan de omzet van de telecommunicatieorganisaties;
"telefonia vocală"este definită în art. 1 din directiva 90/388/cee ca exploatare comercială pentru public a transportului direct şi a comutării vocale în timp real între terminalele de reţea comutată, permiţând oricărui utilizator să folosească un echipament conectat la astfel de terminale de reţea pentru a comunica cu alt terminal. În cazul transportului şi al comutării directe vocale prin staţiile terestre de conectare prin satelit, această utilizare comercială în favoarea publicului larg poate avea loc doar când reţeaua de staţii de sol pentru comunicaţii prin satelit este conectată la reţeaua publică comutată. În ceea ce priveşte celelalte servicii, altele decât telefonia vocală, nici un tratament special în temeiul art. 90 alin. (2) nu se justifică în special având în vedere contribuţia nesemnificativă a unor astfel de servicii la cifra de afaceri a organizaţiilor de telecomunicaţii.