検索ワード: zuiverheidseisen (オランダ語 - ルーマニア語)

de zuiverheidseisen voor de desbetreffende additieven;
criteriile de puritate pentru aditivii în cauză;

a) de zuiverheidseisen voor de desbetreffende additieven;
(a) criteriile de puritate pentru aditivii în cauză;

a ) de analysemethoden voor de controle op de vorenbedoelde zuiverheidseisen ;
(a) metodele de analiză necesare pentru verificarea criteriilor de puritate menţionate mai sus;

levensmiddelenadditieven moeten te allen tijde aan de goedgekeurde zuiverheidseisen voldoen.
aditivii alimentari trebuie să respecte în permanență criteriile de puritate aprobate.

tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor zoetstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt
de stabilire a criteriilor specifice de puritate privind îndulcitorii folosiţi în alimente

a ) de analysemethoden voor de controle op de in artikel 8 bedoelde zuiverheidseisen ;
(a) metodele de analiză necesare pentru verificarea criteriilor de puritate prevăzute în art. 8;

de mate van recycling wordt beperkt door de zuiverheidseisen van het pekelsysteem en door de waterbalans van de installatie.
gradul de reciclare este limitat de cerințele de puritate ale circuitului de saramură și de balanța apei din instalație.

tot vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan
de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru emulsificatori, stabilizatori, agenţi de îngroşare şi agenţi de coagulare pentru utilizarea în produse alimentare

a ) voor zover nodig , de zuiverheidseisen voor de in artikel 5 genoemde stoffen voor toevoeging en behandeling ;
(a) dacă este necesar, criteriile de puritate pentru aditivii sau produsele utilizate ca aditivi menţionate în articolul 5;

tot wijziging van richtlijn 96/77/eg tot vaststelling van specifieke zuiverheidseisen voor levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen
de modificare a directivei 96/77/ce de stabilire a unor criterii specifice de puritate pentru aditivii alimentari, alţii decât coloranţii şi îndulcitorii

tot wijziging van richtlijn 95/45/eg houdende vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor kleurstoffen die in levensmiddelen mogen worden gebruikt
de modificare a directivei comisiei 95/45/ce de stabilire a unor criterii de puritate specifice pentru coloranţii de uz alimentar

de lid-staten treffen de nodige maatregelen om te bewerkstelligen dat de in bijlage als extractiemiddelen genoemde stoffen aan de volgende zuiverheidseisen voldoen:
statele membre iau măsurile necesare pentru a asigura faptul că substanţele şi materiile cuprinse în anexă ca solvenţi de extracţie îndeplinesc următoarele criterii de puritate:

b) zo nodig, de analysemethoden die nodig zijn om te controleren of aan de onder a) bedoelde zuiverheidseisen is voldaan;
(b) dacă este cazul, metodele de analiză necesare pentru verificarea îndeplinirii criteriilor de puritate menţionate la lit. (a);

houdende wijziging van richtlijn 78/663/eeg tot vaststelling van bijzondere zuiverheidseisen voor emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan
de modificare a directivei 78/663/cee de stabilire a criteriilor specifice de puritate pentru emulsifianţi, stabilizatori, agenţi de îngroşare şi agenţi gelatinizanţi pentru utilizarea în produse alimentare

eerste richtlijn van de commissie van 28 juli 1981 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de controle van zuiverheidseisen voor bepaalde levensmiddelenadditieven (81/712/eeg)
din 28 iulie 1981 de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul purităţii anumitor aditivi care se utilizează în produsele alimentare

de bijzondere zuiverheidseisen bedoeld in artikel 6 , lid 1 , sub b ) , van richtlijn 74/329/eeg worden in de bijlage van deze richtlijn vastgesteld .
criteriile specifice de puritate prevăzute în art. 6 alin. (1) lit. (b) din directiva 74/329/cee sunt stabilite în anexa la prezenta directivă.

overwegende dat richtlijn 78/663/eeg ( 3 ) bijzondere zuiverheidseisen vaststelt voor emulgatoren , stabilisatoren , verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan ;
întrucât directiva consiliului 78/663/cee3 stabileşte criteriile de puritate specifice pentru emulsifianţii, stabilizatorii, agenţii de îngroşare şi agenţii gelatinizanţi utilizaţi în produsele alimentare;