検索ワード: donker (オランダ語 - ロシア語)

donker
тёмный

donker geel
Тёмно- жёлтый

donker blauw
Тёмно- синий

adaptatie, donker-
adaptatsiia k temnote

van donker groen.
(выглядящие) темно-зелеными (от обилия в них зелени).

gezicht te donker?
Лицо слишком затемнено?

donker guldenroede 1color
Тёмно- золотистый 1color

en bij de nacht wanneer het geheel donker is.
[[Всевышний поклялся первыми мгновениями утра, когда свет разливается по земле, и густой ночью, когда усиливаются мрак и мгла. А принесены эти клятвы в подтверждение того, что Аллах не перестал заботиться о Своем посланнике, да благословит его Аллах и приветствует.

het display is dus nooit te licht of te donker.
Яркость экрана автоматически регулируется в зависимости от освещенности, поэтому он никогда не будет слишком ярким или слишком блеклым.

port-au-prince is donker, met uitzondering van een paar branden
Порт-О-Пренс в темноте, не считая нескольких костров

kasjtanka rende heen en weer en vond haar baasje niet, en ondertussen werd het donker.
Каштанка бегала взад и вперёд и не находила хозяина, а между тем становилось темно.

de display past zich aan omgevingslicht aan, zodat deze nooit te helder of te donker is.
Экран реагирует на любое освещение, так что он никогда не будет слишком ярким или слишком тусклым.

hij heeft de nacht ervan donker gemaakt en het heldere daglicht ervan tevoorschijn gebracht.
Велел ему производить темноту ночи, заставил его изводить утреннюю светозарность.

het kleurentouchscreen van 3.5 inch biedt snel toegang tot uw favoriete bezigheden, zelfs in het donker.
Полноцветный сенсорный экран с диагональю 3,5 дюйма обеспечивает быстрый доступ к наиболее часто выполняемым действиям - даже в темноте.

ook op de bergen zijn sommige streken wit en rood, van verschillende kleuren, en andere zijn donker zwart,
А в горах есть дороги - белые, красные - различных цветов, и вороные - черные.

we letten er dus goed op hoe onze webcams met rightlight-technologie lichte en donkere huidskleuren reproduceren.
Поэтому мы уделяем особое внимание тому, как наши веб-камеры с поддержкой технологии rightlight воспроизводят светлые и темные тона кожи.