検索ワード: onkosten (オランダ語 - ロシア語)

onkosten die niet worden vergoed
Ш мЛШ ШШь ^^

de verlengde batterijlevensduur elimineert vrijwel alle onkosten die, en al het gedoe en afval dat het vervangen van batterijen met zich meebrengt.
Долгий срок службы батарей практически избавляет от беспокойства об их замене и связанной с этим траты нервов, времени и денег, а индикатор состояния батарей избавит вас от неприятных сюрпризов.*

de school betaalt de kosten die ze maakt om dagelijks de grens over te steken en daarnaast ontvangt arlet omgerekend zo’n 18 euro per maand voor overige onkosten.
Школа также возмещает затраты на ежедневный переход через границу и выплачивает ежемесячно иные расходы в размере 20 долларов.

verblijfkosten omvatten redelijke kosten voor onderhoud en huisvesting, voor lokaal vervoer (bus en taxi) en een redelijke dagvergoeding voor diverse andere onkosten die tijdens het verblijf in het buitenland worden gemaakt.
К расходам на пребывание относятся при этом сходное по цене размещение и питание, проезд на месте (автобус, такси) и выплата соответствующих суточных на прочие расходы во время пребывания за границей.

de toegekende subsidie mag worden gebruikt om de volgende onkosten te dekken: personeelskosten, reis- en verblijfsvergoedingen, uitrusting, druk- en publicatiekosten,andere kosten, overheadkosten.
Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов: расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы.