プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verrijkt voedsel
dobavki k pishchevym produktam
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
voedsel, verrijkt
dobavki k pishchevym produktam
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
en dat hij verrijkt, en bezittingen doet verkrijgen.
[[Одних рабов Аллах одаряет богатством, необходимым для существования, которое они приобретают посредством торговли, ремесел и других занятий, а других Он наделяет огромным состоянием, богатыми владениями и большой семьей. Все это - милости Аллаха, и Он напомнил рабам, кому они обязаны своим благосостоянием, дабы они благодарили Его и поклонялись только Ему одному.]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
en dat hij het is die verrijkt en die verarmt?
[[Одних рабов Аллах одаряет богатством, необходимым для существования, которое они приобретают посредством торговли, ремесел и других занятий, а других Он наделяет огромным состоянием, богатыми владениями и большой семьей. Все это - милости Аллаха, и Он напомнил рабам, кому они обязаны своим благосостоянием, дабы они благодарили Его и поклонялись только Ему одному.]]
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
en vond hij u niet nooddruftig, en heeft hij u niet verrijkt?
В лишениях тебя увидев, Он разве не обогатил тебя?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
en zij vormden een plan, maar konden het niet volvoeren; en zij vormden het niet, dan omdat god en zijn gezant hen door hunne goedheid hebben verrijkt.
И задумали они [лицемеры] (совершить) то, чего не достигли [они хотели убить Посланника Аллаха или причинить ему вред]. И мстят они [лицемеры] только за то, что обогатил их Аллах и Его посланник от Своей щедрости.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
& cervisia; geeft u toegang tot deze mogelijkheid, maar het verrijkt ook nog eens de informatie op een interactieve wijze. u kunt een annotatie-weergave zien door te kiezen voor beeld annoteren.... een andere mogelijkheid is om op de knop annotatiein het venster cvs-log. bij kunt u een schermafdruk zien van het venster.
& cervisia; не только предоставляет доступ к этой особенности, но и обогащает её информацию интерактивным образом. Вы можете увидеть аннотированное представление выбрав в меню Вид Аннотации... Другой способ состоит состоит в нажатии кнопки Аннотации в диалоге просмотра журнала. В вы можете посмотреть снимок экрана с этого диалога.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています