検索ワード: rug pijn (オランダ語 - 簡体字中国語)

pijn
疼痛

doe me pijn
12小时制

die jouw rug belastte.
即使你的背担负过重的，

dus keerden zij hem de rug toe.
他们就背离了他，

die zwaar op jouw rug drukte?
即使你的背担负过重的，

toen keerde hij het snel de rug toe.
然后，他转身而奔走。

toen keerde hij de rug toe en was hoogmoedig.
然后高傲地转过身去，

bij de nacht wanneer hij de rug toekeert!
以逝去的黑夜盟誓，

dat hem oproept die de rug toewendde en zich afkeerde,
能召唤转身而逃避的人。

gezamenlijk worden zij verslagen en zij zullen de rug toekeren.
那个团体将败北，他们将转背。

maar hij wien men het boek zijner werken achter den rug zal geven,
至於从背後接受功过簿者，

en wat betreft degene die dan zijn boek achter zijn rug wordt gegeven.
至於从背後接受功过簿者，

maar god is ons genadig geweest, en heeft ons van de pijn van het brandende vuur verlost.
但真主已施恩于我们，并使我们得免于毒风的刑罚。

zal iederen persoon opeischen, die zijn rug zal hebben toegewend, en het geloof ontvlucht is.
能召唤转身而逃避的人。

hunne hoofden zullen geen pijn gevoelen, door dien te drinken, en hun verstand zal niet beneveld worden.
他们不因那醴泉而头痛，也不酩酊。

en bij god ik zal tegen jullie afgoden een list beramen, nadat jullie de rug hebben toegekeerd."
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

en als zij die ongelovig zijn tegen jullie gestreden hadden, dan zouden zij jullie de rug hebben toegekeerd. dan zouden zij geen beschermer en geen helper gevonden hebben,
假若不信道的人们与你们交战，他们必定失败，而且不能发现一个保护者，也不能发现一个援助者。

de dag waarop jullie de rug zullen toekeren, zullen jullie tegen god geen beschermer hebben. en als god iemand tot dwaling brengt is er voor hem niemand die de goede richting wijst.
在那日，你们将转身退后，而没有任何保护者能使你们不受真主的惩罚。真主使谁迷误，谁没有向导。

als zij worden verdreven, dan zullen zij niet met hen wegtrekken; en als zij worden bestreden, dan zullen zij hen niet helpen. en als zij hen helpen, dan keren zij (hen) de rug toe, zodat zij niet geholpen worden.
如果他们被放逐，伪信者不与他们一道出境；如果他们被攻击，伪信者不援助他们；即使援助他们，也必转身逃跑，使之不获援助。