検索ワード: 131 132) (オランダ語 - 英語)

(132)
(98)

ext/132
/ext/132/

artikel 132
article132

132 x1,168
132 x1.168

pb l 131 van 28.5.2009, blz. 132.
oj l 131, 28.5.2009, p. 132.

artikel 131, artikel 132 en artikel 161, lid 2
articles 131, 132 and 161(2)

het gaat om de artikelen 126, 128, 129, 130, 131 en 132.
it is rules 126, 128, 129, 130, 131 and 132 which need to be looked at.

131 is het natuurlijke getal volgend op 130 en voorafgaand aan 132.
sanborn became one of the 50 verified longest lived people in the united states on march 2, 2010, and one of the 40 undisputed oldest people on january 27, 2011.

amendementen 130 en 131 kan ik overnemen, maar amendement 132 helaas niet.
i can accept amendments 130 and 131, but unfortunately not 132.

in bijlage 77 komen de volgnummers 131 en 132 als volgt te luiden:
in annex 77, the text of order numbers 131 and 132 is replaced by the following:

indeling van overige niet-marktoutput (p.13) in p.131 en p.132
breakdown of other non-market output (p.13) into p.131 and p.132

128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 mg mw my mv ml mt mh mq mr mu yt mx fm
kp kr kw kg la lv lb ls lr ly li lt lu mo mk mg mw my mv ml mt mh mq mr mu yt mx fm

in punt e) („referentieperiode”) worden de variabelen 130, 131 en 132 en de desbetreffende referentieperioden geschrapt.
in point (e) (reference period), variables 130, 131 and 132 and their respective reference periods are deleted;

in dergelijke gevallen zijn artikel 131, leden 2 tot en met 5 en artikel 132, lid 1 niet van toepassing.
in such cases articles 131(2) to (5) and 132(1) shall not apply.

132 is het natuurlijke getal volgend op 131 en voorgaand aan 133.
132 (one hundred thirty-two) is the natural number following 131 and preceding 133.

131 hoofdstuk iv - de ruimte van vrijheid , veiligheid en rechtvaardigheid ..... 132 afdeling 1 - algemene bepalingen .....
section 1 - the common security and defence policy section 2 - financial provisions chapter iii - common commercial policy chapter iv - cooperation with third countries and humanitarian aid section 1 - development cooperation section 2 - economic , financial and technical cooperation with third countries section 3 - humanitarian aid chapter v - restrictive measures chapter vi - international agreements chapter vii - the union' s relations with international organisations and third countries and union delegations chapter viii - implementation of the solidarity clause title vi chapter i the functioning of the union provisions governing the institutions

de werkwijze voor het vaststellen van de schademarge, als beschreven in de overwegingen 131, 132 en 133 van de voorlopige verordening, wordt bevestigd.
the methodology to establish the injury margin as set out at recitals 131 to 133 of the provisional regulation is hereby confirmed.

de amendementen 131, 132, 133, 136 en 137 betreffen technische verduidelijkingen die de commissie kan aanvaarden, met kleine wijzigingen in de amendementen 136 en 137.
amendments 131-133 and 136-137 contain technical clarifications which the commission can accept, subject to minor changes as far as amendments 136-137 are concerned.

de commissie kan de volgende amendementen niet aannemen: 1, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 14, 22, 28, 30, 31, 43, 50, 51, 59, 67, 68, 69, 70, 75, 76, 79, 89, 91, 92, 93, 98, 105, 109, 110, 113, 116, 117, 127, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 156, 159, 160, 161, 162 en 163.
the commission cannot accept the following amendments: 1, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 14, 22, 28, 30, 31, 43, 50, 51, 59, 67, 68, 69, 70, 75, 76, 79, 89, 91, 92, 93, 98, 105, 109, 110, 113, 116, 117, 127, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 138, 156, 159, 160, 161, 162 or 163.