検索ワード: aanbestedingsdienst (オランダ語 - 英語)

het is een simpel feit dat het hoofd van uw aanbestedingsdienst deze vraag kan beantwoorden.
the fact is that the head of your tenders service is perfectly capable of answering my question.

controles uitvoeren zoals hierboven beschreven (verificatie vooraf, aanbestedingsdienst, controle achteraf of interne controle)
performing controls, as described above (ex ante verification, procurement service, ex post/internal control)

het begrip belangenconflicten omvat ten minste iedere situatie waarin personeelsleden van de aanbestedende dienst of van een namens de aanbestedende dienst optredende aanbieder van aanbestedingsdiensten, die betrokken zijn bij de uitvoering van de aanbestedingsprocedure of invloed kunnen hebben op het resultaat van deze procedure, direct of indirect, financiële, economische of andere persoonlijke belangen hebben die geacht kunnen worden hun onpartijdigheid en onafhankelijkheid bij de aanbestedingsprocedure in het gedrang te brengen.
the concept of conflicts of interest shall at least cover any situation where staff members of the contracting authority or of a procurement service provider acting on behalf of the contracting authority who are involved in the conduct of the procurement procedure or may influence the outcome of that procedure have, directly or indirectly, a financial, economic or other personal interest which might be perceived to compromise their impartiality and independence in the context of the procurement procedure.