検索ワード: aanmaningsbrief (オランダ語 - 英語)

aanmaningsbrief
letter of notice

aanvullende aanmaningsbrief
a supplementary letter of formal notice

aanmaningsbrief en met redenen omkleed advies
a letter of formal notice and a reasoned opinion

deze lidstaten zullen een formele aanmaningsbrief ontvangen.
letters of formal notice will now be sent to these member states.

op 25 maart 2013 stuurde de commissie een aanmaningsbrief.
the commission sent a letter of formal notice on 25 march 2013.

op 28 oktober 2004 beantwoordden de griekse autoriteiten de aanmaningsbrief.
the greek authorities replied to this letter of formal notice on 28 october 2004.

het zenden van een aanmaningsbrief is de eerste stap in de inbreukprocedure.
the letter of formal notice represents the first step in the infringement procedure.

in de aanmaningsbrief herhaalde de commissie haar oorspronkelijke verzoek om informatie.
in the deficiency letter, the commission repeated its initial request for information.

de aanmaningsbrief aan ierland gaat ook over bijkomende gevallen van onjuiste toepassing.
the letter of formal notice issued against ireland also covers additional cases of incorrect application.

het antwoord van de griekse autoriteiten op de aanmaningsbrief werd niet bevredigend geacht.
the response of the greek authorities to the commission's letter of formal notice is considered inadequate.

voorts heeft de commissie besloten duitsland een aanvullende aanmaningsbrief te doen toekomen.
in addition, the commission decided to send a supplementary letter of formal notice to the german authorities.

de commissie heeft haar bezorgdheid hierover eerst geuit in een aanmaningsbrief van juni 2013.
the commission first raised its concerns in a letter of formal notice in june 2013.

het met redenen omkleed advies van vandaag volgt op een op 14 juli 2014 verzonden aanmaningsbrief.
as the proposed power line crosses one of the most densely populated areas in spain, and is likely to have a considerable impact on the environment, the commission is asking spain to carry out a screening procedure to determine whether an environmental impact assessment is necessary.today's reasoned opinion follows a letter of formal notice sent on 14 july 2014.

bij schrijven van 22 januari 1988 heeft de italiaanse regering op de aanmaningsbrief van de commissie geantwoord.
by letter of 22 january 1988, the italian government replied to the commission's letter of notice.

het doel van de aanmaningsbrief is dat wij de toelichting van de lidstaat over bepaalde specifieke vragen willen horen.
the purpose of the letter of formal notice is to obtain the member state's observations on specific questions.

er zijn met redenen omklede adviezen gericht aan italië en frankrijk en er is een aanmaningsbrief aan spanje gestuurd.
reasoned opinions were addressed to italy and france and a letter of formal notice to spain.

aangezien frankrijk de oorspronkelijke termijn had laten verstrijken, heeft de commissie op 20 november 2015 een aanmaningsbrief verstuurd.
after france missed the original deadline, the european commission sent a letter of formal notice on 20 november 2015.

toen er twijfels rezen, heeft de commissie een onderzoek ingesteld en een aanmaningsbrief, alsmede een aanvullende aanmaningsbrief gestuurd.
when doubts were raised, the commission started an investigation and issued a letter of formal notice and a supplementary letter of formal notice.

aangezien cyprus en ierland de oorspronkelijke termijn hebben laten verstrijken, heeft de commissie die landen in september 2015 een aanmaningsbrief gezonden.
having missed the original deadline, cyprus and ireland were sent letters of formal notice in september 2015.

de vandaag gezette stap, technisch gezien een aanvullend met redenen omkleed advies, volgt op een in februari 2013 verzonden aanvullende aanmaningsbrief.
today's action, technically an additional reasoned opinion, follows an additional letter of formal notice sent in february 2013.