検索ワード: aanspraak maken op (オランダ語 - 英語)

hoe kan ik aanspraak maken op de kortingen?
how do i go about claiming the discounts?

alle werknemers kunnen aanspraak maken op het basispensioen.
workers are covered by the general basic pension scheme.

zij kunnen aanspraak maken op een van de volgende:
they can claim one of the following:

de gemeenschap kan geen aanspraak maken op enige vergoeding
the community may not claim any compensation

geen enkele laser kan aanspraak maken op deze uitspraak.
no laser system can lay claim to this.

hiervoor kunnen de vs bij gatt aanspraak maken op compensatie.
for this the us is entitled to compensation by gatt.

hopelijk kan ik nu aanspraak maken op een meer uitvoerig antwoord.
i hope that will mean i get an even more detailed answer.

buitenlanders kunnen geen aanspraak maken op rechtshulp in civiele zaken.
foreigners cannot receive legal aid in civil cases.

kan mogelijk aanspraak maken op een pensioen(voor nagelaten betrekkingen).
may qualify for a (survivor’s) pension.

zelfstandigen kunnen aanspraak maken op dezelfde voorzieningen als agrarische werknemers.
farmers are entitled to the same benefits in kind as farmworkers.

zij kan dus aanspraak maken op steun op grond van het tijdelijke steunkader.
therefore, it is eligible for aid under the temporary framework.

exporteurs kunnen voor een periode van 180 dagen aanspraak maken op deze financieringsfaciliteit.
exporters can avail themselves of this financing facility for a period of 180 days.

op uw storting kunt u aanspraak maken op een bonus van 100% tot 300 bonus.
on your deposit you can claim a bonus of 100% up to a 300 bonus.

alleen de lidstaat waar de beroepsactiviteit wordt uitgeoefend, kan aanspraak maken op socialezekerheidspremies.
only the member state where the professional activity is pursued may claim social security contributions.

na 40 jaren van verzekering kan men aanspraak maken op een gegarandeerd minimumpensioen van € 1190.
a minimum pension of €1190 is guaranteed after 40 insurance years.

miljoenen europeanen kunnen aanspraak maken op uitstekende, transparante pakketten voor hun mobiele abonnement.
millions of europeans enjoy great, transparent packages on their mobile subscription; they expect to pay once and have everything included.

op uw borgsom kunt u aanspraak maken op een bonus van 100% tot aan $100 bonus.
on your deposit you can claim a bonus of 100% up to a $100 bonus.

contractanten, geassocieerde contractanten en subcontractanten kunnen geen aanspraak maken op gebudgetteerde of commerciële tarieven.
contractors, associated contractors and subcontractors cannot claim any budgeted or commercial rates.

we stellen nogmaals een wijziging voor waardoor ook vaders die aanspraak maken op ouderschapsverlof bescherming genieten.
we are again tabling an amendment to protect fathers who apply for parental leave as well.

als de werknemers geen aanspraak maken op bepaalde beloningen, moet dat wel gecompenseerd worden door bindende werkgelegenheidsgaranties.
there is a need for a binding guarantee of employment to be agreed in return for workers waiving their rights to certain benefits.