検索ワード: aanstellingsregels (オランダ語 - 英語)

" geleidelijke hervorming van de arbeidsmarkt" klinkt mooi, maar komt gewoonlijk neer op slechtere aanstellingsregels en grotere salarisverschillen, iets waar wij ons niet achter kunnen scharen.
' gradual labour market reforms' sounds fine, but usually means worse employment rules and increased wage gaps, which we cannot support.

we hebben namelijk op vier gebieden - zoals de comitologie - een irregulier bestuur en geen regulier, zonder ambtenarenstatuut, zonder duidelijke loyaliteiten en met zeer onduidelijke aanstellingsregels die makkelijk te manipuleren zijn voor de ambtenaren in deze gebieden.
it is not regular, there are no staff regulations, there are no clear loyalties, and the processes for appointing staff in these areas are by no means transparent and are easy to manipulate.