検索ワード: aardappelproductie (オランダ語 - 英語)

f. verbetering van de aardappelproductie en marketing: oret cuba.
f. improvement of the potato production and marketing chain: oret cuba.

overwegende dat in de landbouwproductie van de gemeenschap de aardappelproductie een belangrijke plaats inneemt;
whereas potato production occupies an important place in community agriculture;

gebruik bij de aardappelproductie van gecertificeerde pootaardappelen, of miniknollen of microplanten van geteste bronnen;
potato production shall be from certified seed potatoes, or from mini-tubers or micro-plants derived from tested sources;

gebruik bij de aardappelproductie van officieel gecertificeerde pootaardappelen, of miniknollen of microplanten van getoetste bronnen;
potato production shall be from officially certified seed potatoes, or from mini-tubers or micro-plants derived from tested sources;

om de zetmeelproductie in de traditionele gebieden in stand te houden en rekening te houden met de rol van de aardappelproductie in het wisselbouwsysteem, is voor deze sector gekozen voor een gedeeltelijke ontkoppeling.
in order to maintain starch production in traditional areas of production and to recognise the role of potato production in the rotation of crops, partial decoupling has been adopted in this sector.

het is dus van groot belang dat we deze regeling herzien om de steun voor de aardappelproductie rechtvaardiger te verdelen, zodat alle producenten ervan kunnen profiteren, en zeker de kleine landbouwers en de familiebedrijven.
that is why we consider it important to review this support immediately so as to ensure greater fairness in support for potato production and to assist the majority of potato producers, that is to say small producers and family farms.

ik wil benadrukken dat het voedsel- en veterinair bureau van de commissie de afgelopen jaren een aantal controlemissies heeft uitgevoerd om een duidelijk beeld te krijgen van de toestand in de aardappelproductie in de gemeenschap.
i would like to underline that the food and veterinary office of the commission has carried out a series of audit missions in the member states in recent years in order to clearly assess the situation of potato production in the community.

overwegende dat de commissie erop zal toezien dat nieuw-zeeland alle nodige technische informatie beschikbaar stelt om de fytosanitaire situatie van de aardappelproductie in nieuw-zeeland te evalueren;
whereas the commission will ensure that new zealand makes available all technical information necessary to assess the phytosanitary status of the production of potatoes in new zealand;

overwegende dat uit de door nieuw-zeeland verstrekte gegevens is gebleken dat er goede redenen zijn om aan te nemen dat in nieuw-zeeland aardappelen kunnen worden geteeld in adequate fytosanitaire omstandigheden en dat daar momenteel geen haarden zijn vanwaaruit exotische aardappelziekten kunnen worden ingesleept; dat de aardappelproductie in nieuw-zeeland bovendien is onderworpen aan adequate fytosanitaire voorschriften en kwaliteitsnormen;
whereas, information supplied by new zealand has shown that there are good reasons to believe that potatoes can be grown under adequate health conditions in new zealand and that, at present, there are no sources for the introduction of exotic potato diseases; whereas moreover, new zealand has implemented adequate health and quality standards in its potato production;