検索ワード: aardapppelmeel honig (オランダ語 - 英語)

honig
honig

geslingerde honig
centrifuged honey

zuivelproducten, vogeleieren, en honig
dairy products, birds’ eggs, and honey

nee, honig was er niet daarboven!
no, there was no honey up there!

't is waar, honig was daarboven niet!
it was true, up there there was no honey.

een dunne schil en vruchtvlees met een consistentie als die van honig hebben,
have a skin and a pulp of honey consistency,

een dunne schil en vruchtvlees met een consistentie als die van honig hebben;
have a thin skin and a pulp of honey consistency,

--„dat is te zeggen: dat hij zoo zoet als honig was, mijnheer!”
"indeed, he was all honey, monsieur."

boter en honig zal hij eten, totdat hij wete te verwerpen het kwade, en te verkiezen het goede.
he shall eat butter and honey, that he may know to refuse the evil, and to choose the good.

dergelijke honig kan worden aangeduid naar de bloem waarvan de honig afkomstig is, naar de oorsprong of naar de kleur.
such honey may be designated by floral source, origin or colour.

zij moeten: - een dunne schil en vruchtvlees met een consistentie als die van honig hebben;
they must: - have a thin skin and a pulp of honey consistency,

en hij heeft ons gebracht tot deze plaats; en hij heeft ons dit land gegeven, een land vloeiende van melk en honig.
and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

- intern gebruik: 2 tot 3 druppels etherische olie, 2 tot 3 keer per dag, in honig of olijfolie.
- internal use: 2 to 3 drops, 2 to 3 times per day in honey or olive oil.

brokhoning/brokhonig of raatbrokken in honing/honig: honing die één of meer brokken raathoning bevat;
chunk honey or cut comb in honey: honey which contains one or more pieces of comb honey;

in een gat van een drakenboom, waren eenige duizenden van de vernuftige insecten, die op de canarische eilanden zooveel voorkomen, en wier honig dáár zoo gezocht is.
at the mouth of a hole cut in the trunk of a dragon tree, there swarmed thousands of these ingenious insects so common to all the canary islands, where their output is especially prized.

8 indien de heere een welgevallen aan ons heeft, zo zal hij ons in dat land brengen, en zal ons dat geven; een land, hetwelk van melk en honig is vloeiende.
8 if the lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

"als ik den honig met het deeg van den broodboom vermeng," zei hij, "dan kan ik u een kostelijken koek aanbieden."
"when i've mixed this honey with our breadfruit batter," he told us, "i'll be ready to serve you a delectable piece of cake."

deze post omvat door bijen (apis mellifera) of andere insecten geproduceerde honig, geslingerd, in de raat of met raatstukken, mits er geen suiker of andere stof aan is toegevoegd.
this heading covers honey produced by bees (apis mellifera) or by other insects, centrifuged or in the comb or containing comb chunks, provided that neither sugar nor other substance has been added.

brood waaraan geen honig, eieren, kaas of vruchten zijn toegevoegd, met een gehalte aan suikers en aan vetstoffen van elk niet meer dan 5 gewichtspercenten, berekend op de droge stof––– kt of op andere wijze bereid, elders genoemd noch elders onder begrepen:
bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat––– and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included: