検索ワード: accountantskantoren (オランダ語 - 英語)

registerinschrijving van accountantskantoren
registration of audit firms

accountantskantoren en financiële instellingen
accounting firms and financial institutions

oprichting van accountantskantoren in de eu
the establishment of audit firms in the eu

registerinschrijving van accountants en accountantskantoren uit derde landen
registration of auditors and audit firms from third countries

accountantskantoren en de netwerken waartoe ze behoren transparanter maken
making audit firms and their networks transparent

benoeming van met de wettelijke controle belaste accountants of accountantskantoren
appointment of statutory auditors or audit firms

banken en accountantskantoren houden seminars en lichten hun klanten voor.
banks and accountancy firms are running seminars and briefing clients.

voorts zouden alle accountants en accountantskantoren verplicht zijn kwaliteitsbeoordelingen te ondergaan.
furthermore, all auditors and audit firms would be obliged to undergo quality assurance reviews.

om externe accountantskantoren bekend te maken met de richtsnoeren van de commissie, en
to familiarise external audit firms with the commission guidelines, and

alle met de wettelijke controle belaste accountants en accountantskantoren zijn aan extern toezicht onderworpen.
all statutory auditors and audit firms must be subject to public oversight.

lidstaten mogen alleen accountantskantoren uit derde landen in het register inschrijven wanneer:
member states may only register audit firms from third countries, if:

een te sterke concentratie kan de toegang van accountantskantoren tot de eu-markt immers bemoeilijken.
a high degree of concentration could make market access for audit firms in the eu increasingly difficult.

de berekening was gebaseerd op de taxatie van de wk-aandelen door twee accountantskantoren in 1986 en 1993.
this calculation was based on wk valuation reports by two auditing firms in 1986 and 1993.

elke vier jaar verzoekt de secretaris-generaal om inschrijvingen van ten minste drie wettelijk erkende accountantskantoren.
every 4 years the secretary-general shall invite quotations from at least three legally qualified auditing companies.

alleen de entiteiten die aan de volgende voorwaarden voldoen, worden door de bevoegde autoriteiten toegelaten als accountantskantoren:
they shall approve as audit firms only those entities which satisfy the following conditions:

de goedkeuring van normen op het gebied van beroepsethiek en interne kwaliteitscontrole van accountantskantoren, alsook van standaarden voor accountantscontrole;
the adoption of standards on ethics, internal quality control of audit firms and auditing, and

de laatste maanden hebben we voortdurend verhalen gehoord over geheime afspraken tussen topbestuurders, accountantskantoren, zakenbanken en financieel analisten.
in recent months, we have seen numerous revelations about the pally form of capitalism operating amongst company directors, accounting companies, investment banks and financial analysts.

de financiering van het kwaliteitsborgingsstelsel is afdoende verzekerd en gevrijwaard tegen enigerlei ongewenste beïnvloeding door met de wettelijke controle belaste accountants en accountantskantoren;
the funding for the quality assurance system must be secure and free from any possible undue influence by statutory auditors or audit firms;

de registeraccountant („chartered consultant”), littlejohn frazer, bijgestaan door twee franse accountantskantoren, auditec en scacchi.
the chartered accountants littlejohn frazer, assisted by two french accountancy firms, auditec and scacchi.

uit de over het netwerk verstrekte informatie blijkt met welke andere accountantskantoren/verbonden partijen het betrokken accountantskantoor samenwerkt, waardoor dergelijke netwerken transparanter worden voor de belanghebbenden.
information on the network indicates with which other audit firms/affiliates the audit firm cooperates and, by doing so, makes these networks more transparent to interested parties.