検索ワード: achterbumper (オランダ語 - 英語)

gebruikt op zowel de voor- als achterbumper van de diverse modellen.
clip used on the front and rear bumper of several models.

de twee andere busjes beginnen meer en meer op de achterbumper van ons busje te drukken.
the other two minibuses are increasing the pressure on our driver, by sticking more and more on our rear bumper.

er is een hoekstukje van de achterbumper af gevallen en daarom wil de agent dat we meekomen naar het bureau.
this crossing had no traffic lights, and here the strongest rule. a small corner of the rear fender has fallen off, and that's why the officer wants us to come to the police station.

* oil jets/smoke screen: kitt kan olie op de weg spuiten of een dik rookgordijn opwekken van onder zijn achterbumper.
;oil jets/smoke screen : kitt could spray an oil slick and a plume of smoke from under the rear bumper.

de bevestiging van de balk van de achterbumper was al aardig degelijk uitgevoerd, zou zonder problemen in de auto vastgebout kunnen worden en waren eenvoudig aan te passen voor wat ik ermee wilde gaan doen.
the mounting poinst of that crossbeam were already pretty strong and sturdy and should be able to take the weight as well. it would obviously fit the car and were easily adapted to what i wanted to do with them.

het is maar heel subtiel, maar er zit wel een verschil in. de kouki achterbumper oogt een beetje cleaner en ronder dan de zenki bumper. en omdat ik de zenki bumper wederom mooier vond ben ik daar naar gaan zoeken.
i is very subtle, but if you look closely, there is a difference between the two. the kouki bumper looks a little cleaner and more rounder than the zenki bumper.

bij de hierboven gespecificeerde gezichtsvelden wordt met belemmeringen door de carrosserie en delen ervan, zoals andere cabinespiegels, portiergrepen, markeringslichten, richtingaanwijzers en voor- en achterbumpers, alsmede delen voor het reinigen van de spiegeloppervlakken geen rekening gehouden indien deze belemmeringen samen minder dan 10 % van het gezichtsveld afschermen.
in the fields of vision specified above, obstruction due to the bodywork and its components, such as other cab mirrors, door handles, outline marker lights, direction indicators and front and rear bumpers, as well as reflective-surface cleaning components, shall not be taken into account if they are responsible for a total obstruction of less than 10 per cent of the specified field of vision.