検索ワード: activiteitsniveaus (オランダ語 - 英語)

activiteitsniveaus
activity levels

historische activiteitsniveaus
historical activity levels

gedaalde lichamelijke activiteitsniveaus
decreased physical activity levels

gebruikte gegevens voor de berekening van de historische activiteitsniveaus
data used for the calculation of the historical activity levels

lage activiteitsniveaus van asparaginase gaan vaak gepaard met de aanwezigheid van antistoffen tegen asparaginase.
low asparaginase activity levels are often accompanied by the appearance of anti-asparaginase antibodies.

- de betrokken ingekapselde bronnen of radioactieve afvalstoffen de in de verklaring vermelde activiteitsniveaus niet overschrijden, en
- the sealed sources or radioactive waste to which it relates do not exceed the levels of activity set out in the declaration, and

een tweede reden is de vrije keuze voor de referentieperiode, die resulteert in relatief hoge activiteitsniveaus als basis voor de berekening van de gratis allocatie.
a second reason is the free choice of the base year, which resulted in high activity estimates as a basis for the allocation calculation.

geografische spreiding van de bevolking, met inbegrip van bevolkingskenmerken en activiteitsniveaus, verzameld per raster, regio, administratieve eenheid of andere analytische eenheid.
geographical distribution of people, including population characteristics and activity levels, aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.

voor installaties die na 30 juni 2011 een aanzienlijke capaciteitsuitbreiding hebben ondergaan, bepalen de lidstaten overeenkomstig lid 1 enkel de activiteitsniveaus voor de toegevoegde capaciteit van de subinstallaties waarop de aanzienlijke capaciteitsuitbreiding betrekking heeft.
for installations which had a significant capacity extension after 30 june 2011, member states shall determine in accordance with paragraph 1 the activity levels only for the added capacity of the sub-installations to which the significant capacity extension relates.

er worden typisch andere activiteitsniveaus dan overeenkomstig de hass-richtlijn gebruikt om hass te definiëren (bijvoorbeeld iaea-niveaus5).
typically different activity levels than those set in the hass directive are considered to define hass (for instance iaea levels5).

het niet meedelen van geplande of effectieve veranderingen van de capaciteit, de activiteitsniveaus en de werking van een installatie vóór 31 december van de verslagperiode overeenkomstig artikel 24 van besluit 2011/278/eu
failure to notify planned or effective changes to capacity, activity levels and operation of an installation by 31 december of the reporting period in accordance with article 24 of decision 2011/278/eu

de lidstaten bepalen de historische activiteitsniveaus van elke gevestigde installatie voor de referentieperiode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2008, of, indien deze hoger zijn, voor de referentieperiode van 1 januari 2009 tot en met 31 december 2010, op basis van de overeenkomstig artikel 7 verzamelde gegevens.
for incumbent installations, member states shall determine historical activity levels of each installation for the baseline period from 1 january 2005 to 31 december 2008, or, where they are higher, for the baseline period from 1 january 2009 to 31 december 2010, on the basis of the data collected under article 7.

de historische activiteitsniveaus van de toegevoegde of ingeboete capaciteit zijn gelijk aan het verschil tussen de overeenkomstig artikel 7, lid 3, bepaalde aanvankelijke geïnstalleerde capaciteit van elke subinstallatie die een aanzienlijke capaciteitswijziging onderging, welke capaciteit gold tot de aanvang van de veranderde werking, en de geïnstalleerde capaciteit na de aanzienlijke capaciteitswijziging, bepaald overeenkomstig artikel 7, lid 4, vermenigvuldigd met de gemiddelde historische capaciteitsbenutting van de betrokken installatie gedurende de jaren voorafgaand aan de aanvang van de veranderde werking.
the historical activity levels of the added or reduced capacity shall be the difference between the initial installed capacities of each sub-installation having had a significant capacity change determined in accordance with article 7(3) until the start of changed operation and the installed capacity after the significant capacity change determined in accordance with article 7(4) multiplied by the average historical capacity utilisation of the installation concerned of the years prior to the start of changed operation.