検索ワード: aderverkalking (オランダ語 - 英語)

aderverkalking
atherosclerosis

hebben de functie van verzet tegen aderverkalking.
have the function of resisting arteriosclerosis.

* de meest voorkomende oorzaak van een aneurysma is aderverkalking.
* the most common cause of an aneurysm is arteriosclerosis.

ze helpen om aderverkalking te voorkomen en de cholesterolgehaltes op peil te brengen.
they help prevent hardening of the arteries and regulate cholesterol levels.

ze had nauwelijks aderverkalking en de bloedvaten in haar hersenen waren niet beschadigd.
she had remained mentally alert up until her death, but suffered from increasing frailty.

ten minste 80% van de aorta-aneurysma's zijn van aderverkalking.
at least 80% of aortic aneurysms are from arteriosclerosis.

aderverkalking kan worden versneld door roken, hoge bloeddruk, verhoogd cholesterol, en diabetes.
arteriosclerosis can be accelerated by smoking, high blood pressure, elevated cholesterol, and diabetes.

het monopolie van de postdiensten zou leiden tot aderverkalking en inkrimping, hetgeen zou resulteren in verlies aan werkgelegenheid.
the monopoly of postal services would cause them to ossify and lose volume which would lead to losses of jobs.

in de meeste gevallen, het gebrek aan bloedtoevoer is te wijten aan een vernauwing van de kransslagaders als gevolg van aderverkalking.
in most cases, the lack of blood supply is due to a narrowing of the coronary arteries as a result of arteriosclerosis.

de aderverkalking kan een verzwakking van de aorta en de druk van het bloed wordt gepompt door de aorta veroorzaakt uitbreiding op de site van zwakheid.
the arteriosclerosis can weaken the aortic wall and the pressure of the blood being pumped through the aorta causes expansion at the site of weakness.

mijnheer de voorzitter, het is algemeen bekend dat zich op gevorderde leeftijd vaak gevallen voordoen die dementie of aderverkalking van de hersenen worden genoemd.
mr president, it is our common experience that, as people get older, we frequently come across cases variously defined as senile dementia or cerebral arteriosclerosis.

de eskimo's in groenland nemen dagelijks ongeveer 14 gram visolie op via hun voedsel en zij lijden, in tegenstelling tot ons, zelden aan aderverkalking.
with their daily food the greenland eskimos take in about 14 gr of fish oil and they, unlike us, do not suffer from arteriosclerosis.

hart- en vaatziekten staan vooraan als doodsoorzaak in de westerse wereld. atherosclerose of aderverkalking is de belangrijkste oorzaak van hart- en vaatziekten.
cardiovascular diseases are among the main causes of death in the western world. atherosclerosis, hardening of the arteries, is the main cause of cardiovascular disease.

oxidatie van vetten speelt een belangrijke rol in de ontwikkeling van atherosclerose (aderverkalking), het proces dat ondermeer verant- woordelijk is voor hartaanvallen.
the oxidation of fats plays an important role in the development of atherosclerosis, the process which among others causes heart attacks.

dit is interessant omdat in gevallen van menselijke aderverkalking er ook een verhoogd cholesterolniveau is. hermann's korte samenvatting van deze experimenten is: "de observaties van dokters bij het ziekbed, alsook de dierlijke experimenten, toonden aan dat er goede resultaten werden behaald met methoden die oorspronkelijk gebaseerd zijn op volkswijsheid."
this is interesting because in cases of human arteriosclerosis there is also a raised cholesterol level. hermann's resume based on these experiments is: "the observations by doctors at the sickbed, as also the animal experiments, showed that folk-wisdom quoted effects have been observed in general."