検索ワード: afdoening (オランダ語 - 英語)

afdoening zonder beslissing
no need to give a decision

algehele en finale afdoening
full and final settlement

de afdoening van de geschillen bespoedigen
ensure that disputes are resolved

kosten in geval van afdoening zonder beslissing
costs where a case does not proceed to judgment

de zaak voor verdere afdoening naar een instantie terugwijzen
to remit the case to a department for further prosecution

daarbij bleek vaak dat individuele afdoening ontoereikend is.
in many cases, it is recognised that the settlement of litigation on an individual basis is an inadequate measure.

artikel 142 kosten in geval van afdoening zonder beslissing
article 142 costs where a case does not proceed to judgment

minnelijke schikking, afstand van instantie, afdoening zonder beslissing en procesincidenten
amicable settlement, discontinuance, cases that do not proceed to judgment and preliminary issues

van de afstand van instantie, van de afdoening zonder beslissing en van de procesincidenten
discontinuance, no need to adjudicate and preliminary issues

de resterende 70 voorstellen wachten op verdere behandeling of finale afdoening door de raad.
the remaining 70 are awaiting further examination or final council approval.

zevende hoofdstuk – minnelijke schikking, afstand van instantie, afdoening zonder beslissing en procesincidenten
chapter 7 - amicable settlement, discontinuance, cases that do not proceed to judgment and preliminary issues

van de prijs afdoen
to make a reduction on the price