検索ワード: afkondiging (オランダ語 - 英語)

plechtige afkondiging
solemn proclamation

afkondiging van crisissituatie
declaration of crisis

wat is een afkondiging?
what is a proclamation?

afkondiging van de verkiezingsresultaten
proclamation of the election results

rampverklaring,afkondiging van de noodtoestand
state of emergency(declaration)

een gemeenschappelijke afkondiging van een noodtoestand,
a common declaration of an emergency situation,

de afkondiging van een wapenembargo is onvoldoende.
the proclamation of an arms embargo is not sufficient.

nota van het voorzitterschap over de plechtige afkondiging
presidency note on the solemn proclamation

deze wet treedt in werking op de dag harer afkondiging
this law shall be operative from the day of publication

plechtige afkondiging van het handvest van de grondrechten van de europese unie
solemn proclamation of the charter of fundamental rights of the european union

de afkondiging van het dogma is daarom mariologie die verwijst naar christologie.
the proclamation of the dogma is therefore a great mariology that points to christology.

kortom, zij streven naar de afkondiging van een echte, authentieke, onafhankelijke staat.
finally, they aspire to the proclamation of a true and genuine independent state.

afkondiging van de europese consensus over humanitaire hulp - europese consensus over humanitaire hulp (debat)
proclamation of consensus on humanitarian aid - the european union and humanitarian aid (debate)

een moratorium afkondigen
to announce a moratorium