検索ワード: algemeen resultaat (オランダ語 - 英語)

algemeen resultaat van de voorgestelde herschikkingen
overall results of the proposed adjustments

het algemene resultaat is niet optimistisch.
the overall result is not optimistic.

de belangrijkste "ingrediënten" van een algemeen resultaat kunnen als volgt worden geschetst:
the main "ingredients" of an overall outcome could be envisaged as follows:

het algemene resultaat van de voorbije vijf jaar is vrij goed.
the overall results for the past five years are, however, fairly good.

achter dit algemene resultaat gaan zeer verschillende bepalingen schuil.
these overall figures include different special provisions.

beter wetgeven vereist evenwel een holistische aanpak – alle partijen moeten samenwerken opdat een optimaal algemeen resultaat wordt bereikt.
but better regulation is a holistic concept – all parties must work for the overall result to be optimal.

scorebord van de interne markt: het beste algemene resultaat ooit
internal market scoreboard: best overall result ever

dat is het beste algemene resultaat sinds 1997, toen het scorebord voor het eerst werd gepubliceerd.
this is the best overall result since monitoring began in 1997.

ik beschouw de conferentie van buenos aires als een succes, ook al was het algemene resultaat beperkt.
my assessment of the buenos aires conference is also that it was a success, although the overall result was limited.

de aard en de mate van deze flexibiliteit zullen afhangen van het algemene resultaat van de onderhandelingen en van het overeengekomen bedrag van de financiële middelen.
the nature and degree of such flexibility will depend on the overall outcome of the negotiations and on the level of the agreed financial framework.

het algemene resultaat is geweest een positieve verbetering van de uitvoerende instanties, en ook zijn de noodzakelijk stappen genomen om de structuren te versterken.
the overall outcome has been a positive improvement of the implementing agencies and the necessary steps have been taken to reinforce the structures.

met medewerking van de spaanse autoriteiten kon in de programma's echter een aantal belangrijke verbeteringen worden aangebracht en het algemene resultaat voor dit land kan als bevredigend worden aangemerkt.
however, with the cooperation of the spanish authorities, some substantial improvements were able to be made to the programmes and the general assessment for spain is considered satisfactory.

het effect van de niveaus van de emissienormen voor benzineauto's (voc en nox) op het algemene resultaat is kleiner, maar zeker niet te verwaarlozen.
the impact of the levels of the emission standards for petrol cars (voc and nox) on the overall result is smaller, though certainly not negligible.

algemene resultaten
overall results