人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dit geldt alleen als u:
you can only do this if you are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
als u niet op tijd
by paying you
最終更新： 2019-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u niet thuis bent.
when you're away from home.
最終更新： 2016-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u niet tevreden bent u
if you are not happy you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de genoemde sneltoetsen werken alleen als u de standaardinstellingen niet hebt gewijzigd.
the following keybindings assume you did not change the default settings.
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
参照：
u fluit als u niet blij bent
you whistle if you are not happy
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
installeer dit bestand alleen als u de uitgever vertrouwt.
only install this file if you trust its origin.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
wat als u niet op tijd betaalt?
what if you do not pay on time?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u niet belt is er geen dekking .
if necessary you can make a collect call. if you don't call there is no cover.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
raadpleeg uw arts als u niet zeker bent.
consult your doctor if you are unsure.
最終更新： 2012-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u niet tevreden bent, zegt u het dan.
if you are not happy, say so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
deze tour duurt 2 uur als u niet uitstapt.
this tour takes 2 hours if you don't get off the bus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u niet opslaat, gaan uw wijzigingen verloren.
if you don't save, your changes will be lost.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
als u niet zeker bent, vraag dan meer informatie.
if you are unsure, ask for further information.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u niet opslaat zullen de wijzigingen verloren gaan.
if you do not save, changes may be discarded.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u niet reageert op conventionele therapie, waaronder antibiotica
failure to respond to conventional therapy, including antibiotics
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
als u niet opslaat, zullen wijzigingen permanent verloren gaan.
if you don't save, changes will be permanently lost.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 4
品質：
参照：
als u geen of een laag inkomen heeft, vullen wij de aow aan tot aan het minimuminkomen. maar alleen als u niet te veel eigen vermogen heeft.
if you have a small income or no income at all, we will top up your aow pension to the level of the minimum income, unless you have more than a certain amount in assets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voor de svb woont u niet samen als u:
the svb will not consider you to be living with a partner if you:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
de meeste irc-servers hebben geen wachtwoord nodig, dus voer geen wachtwoord in als u niet zeker bent.
most irc servers don't need a password, so if you're not sure, don't enter a password.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 4
品質：
参照：