検索ワード: angestellte (オランダ語 - 英語)

bundeskammer für arbeiter und angestellte (oostenrijk)
bundeskammer für arbeiter und angestellte (austria)

bundesversicherungsanstalt fuer angestellte (verzekeringsinstelling voor bedienden), berlin.
bundesversicherungsanstalt fuer angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin;

ersatzkassen für angestellte (fondsen voor aanvullende ziekteverzekering voor bedienden);
ersatzkassen für angestellte (compensatory funds for clerical staff)

bundesversicherungsanstalt für angestellte (verzekeringsinstelling voor werknemers), berlijn, en de douaneautoriteiten met betrekking tot de controles;
bundesversicherungsanstalt für angestellte (federal insurance office for clerical staff), berlin, and also the customs authorities with regard to controls,

de heer christoph lechner, leitender sekretär en abteilungsleiter für verfassungsrecht und allgemeine und internationale sozialpolitik van de kammer für arbeiter und angestellte für niederösterreich, wordt hierbij benoemd tot lid van het europees economisch en sociaal comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
mr christoph lechner, leitender sekretär und abteilungsleiter für verfassungsrecht und allgemeine und internationale sozialpolitik der kammer für arbeiter und angestellte für niederösterreich, is hereby appointed a member of the european economic and social committee for the remainder of the current term of office, which runs until 20 september 2010.

volgens een onderzoek van de deutsche angestellten-krankenkasse is het aantal mensen met een psychische aandoening op de werkplek tussen 1997 en 2004 met 70 procent gestegen.
according to a study by deutsche angestellten-krankenkasse, a german social security institution, there was a 70% increase in the number of psychological conditions in the workplace between 1997 and 2004.