検索ワード: antidrugseenheid (オランダ語 - 英語)

in ieder geval kan nu gesproken worden van een krachtenbundeling om mensenhandel te bestrijden, nu de antidrugseenheid van europol de bevoegdheid over deze problematiek heeft gekregen.
no cabe duda de que la atribución a la unidad de estupefacientes también de esta competencia refuerza la orientación en este tema.

net zoals europol is voortgesproten uit de antidrugseenheid, zo zal eurojust, en misschien ook wel de europese officier van justitie, voortspruiten uit het justitiële samenwerkingsteam.
just as europol grew out of the " drugs " unit, so the seed of judicial cooperation will produce eurojust and maybe a european prosecution service.

de uitbreiding van de bevoegdheden van europol, vooral van de antidrugseenheid, die ook mensenhandel, pedofilie en kinderprostitutie moet bestrijden, is weliswaar al in de maand september tijdens een ministerraad van de unie besloten, maar er is nog niets op gang gebracht. ook is de europol-overeenkomst nog niet geratificeerd door alle lidstaten.
the extension of europol's competence, particularly the drugs unit, that could effectively combat the plague of the trafficking in human beings and the paedophilia and child prostitution networks, although established in september, during the course of a union council, has not yet begun, while the same europol convention has not yet been ratified by all the member states.