プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
appelwijn
apple wine
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:
appelwijn en perenwijn
cider and perry
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
wijn, appelwijn en perenwijn, inclusief saké
wine, cider and perry, including sake,
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn)
other fermented beverages (for example, cider)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
andere gegiste dranken (bij voorbeeld appelwijn)
other fermented beverages (for example, cider)
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:
andere gegiste dranken (bv. appelwijn, perenwijn, honingdrank)
fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honingdrank);
other fermented beverages (for example, cider, perry, mead);
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
andere gegiste dranken (b.v. appelwijn, perenwijn, honingdrank)
fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
in sommige delen van duitsland barstte enkele jaren geleden een storm van protest los over de kwestie met betrekking tot fruit en appelwijn.
a storm of protest erupted in some parts of germany a few days ago over the issue of fruit and apple wines.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
appelwijn, perenwijn, honigdrank en andere gegiste dranken; mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, n.e.g.
cider, perry, mead and other fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, n.e.s.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
andere gegiste dranken (bijvoorbeeld appelwijn, perenwijn, honingdrank); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen
other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, not elsewhere specified or included
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
andere gegiste dranken (bij voorbeeld appelwijn, perewijn, honigdrank); mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, elders genoemd noch elders onder begrepen
other fermented beverages (for example, cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
gegiste dranken en mengsels daarvan (incl. die met alcoholvrije dranken, appelwijn, perenwijn en honingdrank) (excl. bier van mout, wijn van druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen)
fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: