検索ワード: auditkantoor (オランダ語 - 英語)

een wettelijke auditor of een auditkantoor:
a statutory auditor or audit firm shall:

overige informatie: accountants- en auditkantoor.
other information: an accounting and auditing firm.

een beschrijving van de bestuursstructuur van het auditkantoor;
a description of the governance structure of the audit firm;

de corporate-governancecode waaraan het auditkantoor is onderworpen;
the corporate governance code to which the audit firm is subject,

in geval van een auditkantoor, de voornaamste partner(s);
in the case of an audit firm, the key audit partner(s);

verplichte roulatie van auditkantoor na een bepaalde duur van de opdracht.
mandatory rotation of an audit firm after a certain period of engagement .

de corporate-governancecode die het auditkantoor eventueel vrijwillig toepast;
the corporate governance code which the audit firm may have voluntarily decided to apply;

de opzet van het interne kwaliteitbeheersingssysteem van het auditkantoor wordt beoordeeld;
an assessment of the design of the internal quality control system of the audit firm;

een wettelijke auditor of auditkantoor voldoet aan de volgende organisatorische eisen:
a statutory auditor or audit firm shall comply with the following organisational requirements:

de wettelijke auditor of het auditkantoor moet de controlewerkzaamheden op passende wijze documenteren.
the statutory auditor or the audit firm should appropriately document the audit work.

een wettelijke auditor of een auditkantoor legt voor elke uitgevoerde wettelijke controle een controledossier aan.
a statutory auditor or an audit firm shall create an audit file for each statutory audit carried out.

het verslag wordt in voorkomend geval door de wettelijke auditors of door een auditkantoor opgesteld.
that report shall be prepared, where applicable, by the statutory auditors or an audit firm.

de opzet van het interne kwaliteitsbeheersingssysteem van het auditkantoor of de wettelijke auditor wordt beoordeeld;
an assessment of the design of the internal quality control system of the audit firm or of the statutory auditor;

een auditor/auditkantoor moet zijn of haar eigen interne kwaliteitsbeoordeling uitvoeren, voordat hij de controleverklaring indient.
an auditor/audit firm should carry out its own internal quality control review before submitting the audit report.

het contract tussen de wettelijke auditor of het auditkantoor en de gecontroleerde entiteit, en de eventuele wijzigingen daarin;
the contract between the statutory auditor or the audit firm and the audited entity, and any amendments thereto;

auditkantoren moeten elkaar afwisselen: een auditkantoor moet na maximaal zes jaar plaats maken voor een ander kantoor (enkele uitzonderingen daargelaten).
mandatory rotation of audit firms: audit firms will be required to rotate after a maximum engagement period of 6 years (with some exceptions).

inzake de beperking van de wettelijke aansprakelijkheid van wettelijke auditors en auditkantoren
concerning the limitation of the civil liability of statutory auditors and audit firms