検索ワード: auditspoor (オランダ語 - 英語)

auditspoor
audit trail

het auditspoor.
audit trail.

artikel 16 auditspoor
article 16 audit trail

er een toereikend auditspoor is;
there is an adequate audit trail;

de voorwaarden betreffende het auditspoor;
the conditions relating to audit trail;

procedures die resulteren in een toereikend auditspoor en archiveringssysteem.
procedures to ensure an adequate audit trail and archiving system.

procedures die resulteren in een geschikt auditspoor en archiveringssysteem;
procedures to ensure an adequate audit trail and archiving system;

systemen en procedures om voor een toereikend auditspoor te zorgen;
systems and procedures to ensure an adequate audit trail;

(g) systemen en procedures om voor een toereikend auditspoor te zorgen;
(v) systems and procedures to ensure an adequate audit trail;

het boekhoudsysteem maakt het mogelijk van alle gecontroleerde boekingen een duidelijk auditspoor terug te vinden.
the accounting system shall be such as to leave a clear audit trail for all accounting entries.

het auditspoor maakt het mogelijk om te traceren hoe signalen zijn gedetecteerd en hoe gevalideerde en bevestigde signalen zijn beoordeeld.
the audit trail shall allow traceability of how signals have been detected and of how validated and confirmed signals have been assessed.

de nationale bevoegde autoriteiten en het bureau houden een auditspoor bij van hun signaaldetectiewerkzaamheden in de eudravigilance-databank en van de desbetreffende vragen en de resultaten daarvan.
the national competent authorities and the agency shall keep an audit trail of their signal detection activities conducted in the eudravigilance database and of the relevant queries and their results.

procedures voor het waarborgen van een toereikend auditspoor door middel van het bijhouden van boekhoudkundige gegevens over onder meer terugvorderbare, teruggevorderde en geschrapte bedragen voor iedere concrete actie en in gecomputeriseerde vorm.
procedures for ensuring an adequate audit trail by maintaining accounting records including amounts recoverable, recovered and withdrawn for each operation, in computerised form.

om toezicht te houden op het beveiligingsrelevante auditspoor, houdt de acc3 een gegevensbank bij waarin de volgende informatie is opgeslagen voor elke entiteit of persoon van wie hij rechtstreeks vracht of post aanvaardt:
for monitoring the security relevant audit trail the acc3 shall maintain a database giving the following information for each entity or person from which it directly accepts cargo or mail:

procedures instelt om te garanderen dat alle documenten met betrekking tot uitgaven en audits die nodig zijn om voor een toereikend auditspoor te zorgen, worden bewaard overeenkomstig artikel 41;
set up procedures to ensure that all documents regarding expenditure and audits required to ensure an adequate audit trail are held in accordance with the requirements referred to in article 41;

voor de toepassing van artikel 27, lid 1, onder k), van de basisbeschikking wordt een auditspoor toereikend geacht wanneer het aan de volgende voorwaarden voldoet:
for the purposes of article 27(1)(k) of the basic act, an audit trail shall be considered adequate if it complies with the following criteria:

om ervoor te zorgen dat uitgaven in het kader van jaarprogramma’s naar behoren kunnen worden gecontroleerd, moeten de criteria worden vastgesteld waaraan auditsporen moeten voldoen om als toereikend te worden beschouwd.
in order to ensure that expenditure under annual programmes can be properly audited, it is necessary to set out the criteria with which audit trails should comply in order to be considered adequate.