検索ワード: automatenbranche (オランダ語 - 英語)

ook deze keer hebben wij echter geen gehoor gevonden. derhalve lezen wij nu in het voorstel voor een verordening tot wijziging van verordening, dat nauwelijks een half jaar oud is, dat de automatenbranche om een sterkere differentiatie tussen de 50-cent-en de 20-centmunt heeft verzocht, zulks om fraude als gevolg van het gebruik van gemanipuleerde 20-centmunten in plaats van 50-centmunten te voorkomen.
once more, however, our pleas fell on deaf ears; as a result, in this draft regulation to correct a regulation that is barely six months old, we now read that slot-machine manufacturers are demanding a clear distinction between the 50 cent and 20 cent coins to avert the danger of fraudulent use of doctored 20 cent coins as 50 cent coins.