プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
babydrager
baby carrier
最終更新： 2010-10-20
使用頻度： 3
品質：
wat zijn de voordelen om de cybex 2.go-babydrager te gebruiken?
what are the advantages of using the cybex 2.go baby carrier?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de functionele, gemakkelijk te onderhouden materialen van de babydrager zijn veilig, duurzaam en uitermate licht, dus ideaal voor dagelijks gebruik.
the carrier's functional,easy-care materials are safe, durable and lightweight, making it ideal for daily use.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de zijriemen van de babydrager dienen zo versteld te worden dat de hoofdsteun en rugleuning de baby goede steun bieden, maar niet zo strak zitten dat ze een holle rug bij het kind veroorzaken.
the side straps of the baby carrier should be adjusted in such a way that the head- and backrest give the baby a good support but are not too tight forcing the child in a hollow back position.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en 13209-1:2004 „artikelen voor zuigelingen en peuters — babydragers — veiligheidseisen en beproevingsmethoden — deel 1: rugdraagstoeltjes”
en 13209-1:2004 ‘child use and care articles — baby carriers — safety requirements and test methods — part 1: framed back carriers’
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：