検索ワード: balletje balletje (オランダ語 - 英語)

balletje balletje
shell game

het balletje is dus aan het rollen.
therefore, things are moving.

- de snelheid, waarmee het balletje vertrok
- the speed with which the ball departed

kunt u een balletje in een beker werpen?
can you throw a little ball into a beaker?

- de afstand, die het balletje overbrugd heeft
- the distance that the ball has travelled

als je dat doet, gaat het balletje vanzelf rollen.
if you do that, the rest is just pretty much a coast downhill.

lekker onder de bomen in de schaduw een balletje slaan.
enjoy playing under the trees and in the shade.

hier zie je randy die een rubber balletje uitwisselt iemand anders.
there's randy, these guys are passing a rubber little puck between them.

in en rond eindhoven zijn er mogelijkheden te over om een balletje te slaan.
these are average prices and subject to availability.

terwijl het wiel draait , wordt het balletje geworpen in tegenovergestelde richting.
while the wheel is spinning, the ball is spun round the wheel in the opposite direction the wheel is spinning.

als het balletje tot stilstand komt in een van de vakjes worden de weddenschappen afgesloten.
when the ball comes to a rest in one of the slots the bets are settled.

de donor op de foto houdt in zijn hand een balletje dat door de machine wordt opgeblazen.
in this case, the blood is not stored, but is pumped directly from the donor into the recipient.

het wordt gespeeld met een schijf, een klein ivoren balletje en een mat voor de pot.
it is played with a wheel, a small ivory ball, and a betting layout.

hij is gemaakt van metaal en bestaat uit een handvat met een balletje waar scherpe punten op zijn bevestigd.
it is made of metal and consists of a handle with a little ball to which sharp points are affixed.

een bilboquet is een stuk kinderspeelgoed dat bestaat uit een hamer of vangbekertje waaraan met een koordje een balletje is vastgemaakt.
it is generally a wooden handle, to which a small ball is attached by a string, and which has one or two cups, or a spike, upon which the player tries to catch the ball.

het balletje zal vervolgens op een getal stilstaan en dat wordt het ‘winnende getal’ genoemd.
the ball will land on a number and this number is called the ‘winning number’.

deze laatste methode concentreert zich voornamelijk op het balletje, het nauwkeurig in de gaten houden ervan en voorspellen waar het zal gaan landen.
this final method concentrates mostly on the ball, closely monitoring it to accurately predict where it will land.

de riem is eenvoudig verstelbaar en past dus altijd goed. er zitten luchtgaten in het balletje, zodat de drager vrij kan ademen.
there are holes in the ball so the wearer can breathe freely.

golf is elementaire fysica: door de impact van de club neemt het balletje in de lucht de vorm van een rugbybal aan. de dimples werken daarbij als vleugels van een vliegtuig : ze zorgen ervoor dat het balletje aangezogen wordt door de lucht.
golf is elementary physics: as a result of the impact of the club, the ball takes on the shape of a rugby ball in the air. the dimples act like the wings of an aircraft in this: they ensure that the ball is sucked through the air.

de gekozen navelpiercing mag echter niet te kort zijn, zodat er nog plaats is om het kettinkje tussen het balletje en de huid in te rijgen zonder dat het oogje tegen de buik gedrukt wordt.
the silver is flexible to bend and, therefore, can be adjusted to the nipple.