検索ワード: bedrijfsreorganisatie (オランダ語 - 英語)

bedrijfsreorganisatie ; 3 .
3 ) the reclassification of assets and liabilities ;

( 2) bedrijfsreorganisatie;
2) corporate restructuring;

organisatie voor bedrijfsreorganisatie
business reconstruction organisation

advies over overnames, bedrijfsreorganisatie en strategie
advice on acquisitions and on corporate restructuring and strategy

behandeling van verliezen in het geval van een bedrijfsreorganisatie
treatment of losses where a business reorganisation takes place between

inspraak van de werknemers is niet alleen een basisrecht maar ook noodzakelijk om te zorgen dat een bedrijfsreorganisatie wordt geaccepteerd.
worker participation is not only a basic right but also a necessity if corporate restructuring is to be accepted.

voor de lidstaten geldt ter zake van de opvolging op het gebied van fiscale verliescompensatie dezelfde verplichting als die welke op grond van hun belastingwetgeving bij een binnenlandse bedrijfsreorganisatie geldt.
member states are under the same obligation concerning succession to tax losses as that imposed by their tax law in the case of a domestic business restructuring.

een bedrijfsreorganisatie binnen een groep of de verplaatsing van de statutaire zetel van een belastingplichtige die tot een groep behoort, geeft geen aanleiding tot winsten of verliezen met het oog op de vaststelling van de geconsolideerde belastinggrondslag.
a business reorganisation within a group or the transfer of the legal seat of a taxpayer which is a member of a group shall not give rise to profits or losses for the purposes of determining the consolidated tax base.

niettegenstaande lid 1 zijn de volgende regels van toepassing wanneer, als gevolg van een bedrijfsreorganisatie of een reeks transacties tussen groepsmaatschappijen binnen een periode van twee jaar, vrijwel alle activa van een belastingplichtige naar een andere lidstaat worden overgebracht en de factor activa ingrijpend wijzigt.
notwithstanding paragraph 1, where, as a result of a business reorganisation or a series of transactions between members of a group within a period of two years, substantially all the assets of a taxpayer are transferred to another member state and the asset factor is substantially changed, the following rules shall apply.

in dit verband verzoekt de europese raad de sociale partners wegen te vinden om de bedrijfsreorganisatie beter te beheersen via dialoog en een preventieve aanpak; hij roept hen op actief bij te dragen tot een uitwisseling van goede praktijken bij de aanpak van de herstructurering in de industrie;
in this connection, the european council invites the social partners to find ways of managing corporate restructuring better through dialogue and a preventive approach; it calls on them to engage actively in an exchange of good practice in dealing with industrial restructuring;

wanneer de belastingplichtige, als gevolg van een bedrijfsreorganisatie, niet langer bestaat of niet langer een vaste inrichting heeft in de lidstaat waarvan hij inwoner was op de datum waarop hij tot de groep is toegetreden, wordt hij geacht aldaar een vaste inrichting te hebben voor de toepassing van de bepalingen van dit artikel.
if, as a result of a business reorganisation, the taxpayer no longer exists or no longer has a permanent establishment in the member state in which it was resident on the date of its entry into the group, it shall be deemed to have a permanent establishment there for the purpose of applying the provisions of this article.

de categorie „herindelingen en overige aanpassingen” omvat wijzigingen in de activa en passiva op de balans van de rapporterende ofi-sector die het gevolg zijn van 1. wijzigingen in de populatie van informatieplichtigen; 2. bedrijfsreorganisatie; 3. de herindeling van activa en passiva, en 4. de correctie van rapportagefouten die om technische redenen niet kunnen worden verwijderd uit de standengegevens voor de betreffende volledige periode.
reclassification and other adjustments comprise changes in the assets and liabilities on the balance sheet of the ofi reporting sector arising from 1) changes in the reporting population; 2) corporate restructuring; 3) the reclassification of assets and liabilities; and 4) the correction of those reporting errors which, for technical reasons, cannot be removed from the stock data for the complete relevant period.