検索ワード: behandelingstraject (オランダ語 - 英語)

gedurende het behandelingstraject is het multidisciplinaire team permanent bij de behandeling betrokken.
multiple myeloma is a hematologic cancer, originating in the bone marrow, which also frequently presents as one or more bone lesions.

samen met jou stippelen we een op maat gesneden behandelingstraject uit, dat rekening houdt met jouw specifieke behoeften, tijdsbesteding en budget.
together with you, we decide on a tailor–made treatment route, taking account of your specific needs, time tables and budget.

de gegevens over de gezondheidstoestand van de patiënt en het gevolgde onderzoeks- en behandelingstraject en de resultaten daarvan zouden in een medisch dossier moeten worden vastgelegd.
it is desirable that the information on a person's state of health, the diagnostic and therapeutic steps taken and the ensuing results be recorded in a "medical file".

nu moeten we echter beslissen of we deze relatief kleine hervorming, waar we al vier jaar mee bezig zijn, willen doorvoeren of dat we gaan beginnen met een nieuwe discussie en behandelingstraject.
but what needs to be decided now is whether to proceed with this small, partial reform, which has already been in the pipeline for four years, or whether to reopen the debate and the consideration of the proposal.

4.7 europese regeringen zouden moeten streven naar de uitwerking van een europees kader om programma's voor het beheer van chronische ziekten te evalueren door benchmarks en meest waardevolle behandelingstrajecten voor holistische zorg vast te stellen en door binnen het traject adequaat gebruik te maken van zowel goedkope als innovatieve geneesmiddelen.
4.7 european governments should target for the establishment of a european framework to evaluate chronic disease management programmes by defining benchmarks and "best-in-class patient pathways" for holistic care, and the appropriate usage of both low cost medicines and innovative medicines in the pathway.