検索ワード: beheerproces (オランダ語 - 英語)

akonadi-beheerproces geregistreerd op d-bus.
akonadi control process registered at d-bus.

akonadi-beheerproces niet geregistreerd op d-bus.
akonadi control process not registered at d-bus.

het akonadi-beheerproces heeft geen fouten tijdens het huidige opstarten gerapporteerd.
the akonadi control process did not report any errors during its current startup.

het akonadi-beheerproces heeft tijdens het opstarten fouten gerapporteerd in %1.
the akonadi control process did report error during startup into %1.

het akonadi-beheerproces heeft tijdens het vorige opstarten fouten gerapporteerd in %1.
the akonadi control process did report error during its previous startup into %1.

het akonadi-beheerproces is geregistreerd op d-bus wat meestal aangeeft dat het operationeel is.
the akonadi control process is registered at d-bus which typically indicates it is operational.

als deze raden in de toekomst een rol van betekenis willen spelen, moeten de vissers bij alle fasen van het beheerproces worden betrokken.
if these councils are to play a meaningful role in the future, fishermen must be involved in all phases of the management process.

kwaliteitsborging een beheerproces waarbij de naleving van de testnormen, eisen en boekhoudingsprocedures voor laboratoria alsmede de nauwkeurigheid van de gegevensoverdracht worden beoordeeld door personen die onafhankelijk zijn van degenen die de tests uitvoeren.
quality assurance a management process by which adherence to laboratory testing standards, requirements, and record keeping procedures, and the accuracy of data transfer, are assessed by individuals who are independent from those performing the testing.

het akonadi-beheerproces is niet geregistreerd op d-bus wat meestal betekent dat het niet gestart is of dat er een fatale fout opgetreden is tijdens het opstarten.
the akonadi control process is not registered at d-bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.

de verdeling van de posities welke resulteert uit het model dat wordt gebruikt om de effectieve epe te berekenen, wordt in hoge mate in het dagelijkse ccr-beheerproces van de kredietinstelling geïntegreerd.
the distribution of exposures generated by the model used to calculate effective epe shall be closely integrated into the day‐to‐day ccr management process of the credit institution.

in de follow-up heeft een audit, die is uitgevoerd door de diensten van het dg regionaal beleid, in oktober 2003 het bestaan van ernstige onvolkomenheden in de systemen en het beheerproces bevestigd.
as a follow-up, in october 2003 an audit – carried out by the services of the directorate-general for regional policy – confirmed the existence of serious deficiencies in the systems and the management process.

de ngg’s kunnen worden betrokken bij het dgv-beheerproces voor wijzigingen en vrijgave en kunnen een belangrijke rol spelen bij de beoordeling van dergelijke verzoeken binnen het kader van het functioneren van de nationale markt.
the nugs may be involved in the change and release management process and can play an important role in assessing such requests in the context of the operation of the national markets.

de instellingen zorgen ervoor dat de verdeling van de blootstellingen die resulteert uit het voor de berekening van de effectieve epe toegepaste model nauw in het dagelijkse ccr-beheerproces van de instelling wordt geïntegreerd en dat de output van het model in aanmerking wordt genomen in het proces van kredietgoedkeuring, ccr-beheer, interne kapitaalallocatie en corporate governance.
institutions shall ensure that the distribution of exposures generated by the model used to calculate effective epe is closely integrated into the day-to-day ccr management process of the institution, and that the output of the model is taken into account in the process of credit approval, ccr management, internal capital allocation and corporate governance.