検索ワード: bekendstaan (オランダ語 - 英語)

de grot is opmerkelijk om haar calcietformaties die bekendstaan als boxwork.
the cave is notable for its displays of the calcite formation known as boxwork.

validators zijn instanties die goed bekendstaan en afdoende deskundigheid hebben.
validation agents shall be reputable bodies with appropriate expertise.

dit geneesmiddel is ingekapseld in microscopisch kleine vetbolletjes die bekendstaan als liposomen.
the medicine is contained inside very small droplets of fat called “liposomes”.

er werden ruim 30 kommen gevonden die bekendstaan als "unstan ware" kommen.
these pots are the type examples of what has come to be known as unstan ware.

de lavakoepel bereikte de oppervlakte van het meer en vormde de eilandjes die bekendstaan als islas quemadas.
the only historical eruption, which occurred from december 31, 1879, up to march 26, 1880, produced a lava dome and had a vei of 3.

en moi is lid van de huaorani stam, die bekendstaan als erg woest, als "auca."
and moi belongs to the huaorani tribe, and they're known as very fierce, they're known as "auca."

als prins hoessein de troon van jordanië bestijgt, zal hij bekendstaan als koning hoessein ii van jordanië.
in the center, there is an upward-facing red crescent enveloped in a white disc.

de personen die het bedrijf van de beleggingsonderneming feitelijk leiden, als voldoende betrouwbaar bekendstaan en over voldoende ervaring beschikken.
the persons who effectively direct the business of an investment firm are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced.

de flora van de eilanden is gedetailleerd onderzocht en omvat enkele plantensoorten die bekendstaan als "megaherbs".
==flora and fauna==the flora of the islands has been recorded in detail, and includes megaherbs.

de voorbije jaren is immers meermaals gebleken dat de lakens in genève merkwaardig genoeg worden uitgedeeld door landen die zelf bekendstaan als schenders van mensenrechten.
after all, in recent years, it has turned out several times that the show has been run by countries that are known for violating human rights.

ik ben niet de enige die dit zegt, maar ook personen die bekendstaan om hun redelijkheid en gematigdheid, zoals de heer lamfalussy, zeggen dit.
i am not alone in thinking this, as reasonable and moderate people like mr lamfalussy also share this view.

het eg-verdrag zal vanaf de inwerkingtreding van het hervormingsverdrag bekendstaan als het verdrag betreffende de werking van de europese unie, kortweg werkingsverdrag.
the treaty on european union, the treaty on the functioning of the european union and the charter of fundamental rights thus have equal legal value and combined constitute the european union's legal basis.

pijnlijke contracties, primair van de masseter en de nekspieren, uitmondend in faciale spasmen die bekendstaan als trismus en „risus sardonicus”;
painful muscular contractions primarily of the masseter and neck muscles leading to facial spasms known as trismus and ‘risus sardonicus’

het zwart kapitaal volgt dezelfde kanalen als het andere, voor zover vele van de operaties van de bedrijven die te goeder naam en faam bekendstaan niet even smerig zijn als de kapitalen van het cali-kartel.
dirty money follows the same channels as any other type of money, even if many of the transactions made by companies of some standing are not as dirty as the capital transactions of the cali cartel.

het vierde voorstel betreft de veiligheid van deelnemers aan het wegverkeer die een groot risico lopen bij botsingen met voertuigen die zijn uitgerust met voorzieningen die bekendstaan als koeienvangers of \u201cbull bars\u201d.
the fourth proposal concerns the safety of particularly vulnerable road users in the case of collisions with vehicles that are fitted with socalled bull bars.

andere nieuwe verpakkingen die bekendstaan als “intelligente” materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen, worden gebruikt om informatie te bieden over de toestand van levensmiddelen.
other new packaging applications known as “intelligent” food contact materials and articles are used to give information about the condition of the food.

in dit geografische gebied wordt al sinds de oudheid op traditionele wijze het olijfras „konservolia” geteeld, dat de kenmerkende tafelolijven voortbrengt die bekendstaan om hun uitstekende uiterlijke, chemische en organoleptische eigenschappen.
the variety of olive produced in this geographical area is the ‘konservolia’, which has traditionally been grown in the area since ancient times, and yields the distinctive table olives known for their excellent physical, chemical and organoleptic qualities.

de in bijlage 3 opgenomen farmaceutische stoffen die bekendstaan onder de cas rn (chemical abstracts service registry numbers) en de internationale generieke benamingen (inn);
pharmaceutical substances which are covered by the cas rn (chemical abstracts service registry numbers) and the international non-proprietary names (inns) listed in annex 3;