検索ワード: belastingconsulenten (オランダ語 - 英語)

belastingconsulenten
taxation

belastingconsulenten;
taxation advisory services

belastingconsulenten (cpc 863)
taxation (cpc 863)

diensten van belastingconsulenten
paper-making materials

accountants, boekhouders en belastingconsulenten
accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy

klasse 74.12 accountants, boekhouders en belastingconsulenten
class 74.12 accounting, book-keeping and auditing services; tax consultancy services

bij artsen of belastingconsulenten kan de burger bijvoorbeeld niet zelf hun kwaliteit beoordelen.
the citizen cannot assess the quality of doctors or tax consultants for themselves, for example.

honoraria en kosten van de diensten van makelaars, beleggingsadviseurs, belastingconsulenten en dergelijke
fees and service charges of brokers, investment counsellors, tax consultants and the like,

daardoor kan te allen tijde de vakkundige competentie van ervaren belastingconsulenten erbij worden gehaald.
consequently the specialised competence of tax advisors can be called in at any time.

- honoraria en de kosten van de diensten van makelaars, beleggingsadviseurs, belastingconsulenten en dergelijke.
- fees and service charges of brokers, investment counsellors, tax consultants and the like.

voor groep 69.2 van de nace rev. 2 (accountants, boekhouders en belastingconsulenten)
for nace rev.2 group 69.2 (accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy)

geen, behalve dat voor diensten aan bahamaanse rechtspersonen gebruik moet worden gemaakt van belastingconsulenten met een bahamaanse vergunning.
none except that bahamian licensed specialists must be used in respect of tax services provided to bahamian juridical persons.

in dit verband moet voor transparantie worden gezorgd door belastingconsulenten aan de werkzaamheden van het btw-comité te laten deelnemen en de resultaten ervan openbaar te maken.
the esc believes that in order to ensure transparency in this situation the workings of the vat committee should be made more open by inviting tax consultants to participate and by the publication of results.

rechtskundige dienstverlening + accountants, boekhouders en belastingconsulenten + adviesbureaus op het gebied van bedrijfsvoering en beheer + beheersactiviteiten van holdings
«legal activities» and «accounting bookkeeping and auditing activities, tax consultancy» and «business and management consultancy activities» and «management activities of holding companies»

helaas kunnen de regels die voor banken gelden niet zomaar worden overgedragen op advocaten, belastingconsulenten en accountants. advocaten hebben bijvoorbeeld een bijzondere discretieplicht en een vertrouwensrelatie met hun cliënten.
but rules which were intended for banks are simply not so easy to apply wholesale to advocates, tax advisors and auditors because, for example, lawyers have a particular duty of discretion towards their clients and a special relationship of trust.

na de bekendmaking van de resultaten van het onderzoek, voerde de onderneming evenwel aan dat de activa op advies van belastingconsulenten waren heringedeeld met het doel de belastbare winsten, en aldus de het te betalen belastingbedrag, te verminderen.
but, following the disclosure of the findings of the investigation, it claimed that this change of category of the assets was advised by tax consultants and that the purpose of this change was to reduce the taxable profits in order to avoid paying income tax.

wat het witwassen van geld betreft kan men bestaande regelingen voor financiële dienstverleners toch niet zomaar verplicht gaan stellen voor alle andere beroepscategorieën, zoals advocaten en belastingconsulenten. dan wordt nota bene ook nog geïnsinueerd dat wij met deze houding het kliekje van advocaten willen beschermen!
it is impossible to impose the transfer of existing money laundering rules for financial service providers lock, stock and barrel to all other professional groups such as lawyers and tax consultants and then insinuate that we simply wanted to protect the guild of lawyers.

het comité steunt het voorstel om het raadgevend comité op het gebied van douanezaken en indirecte belastingen vaker in te schakel als forum waar belastingconsulenten, ondernemingen, sociale partners en andere belanghebbenden het btw-comité van informatie kunnen voorzien.
the esc endorses the proposal to revitalize the advisory committee on customs and indirect taxation in order to provide a forum where tax consultants, businesses, the social partners and other interested bodies can make an input to the vat committee.

deze richtlijn betreft niet personen met een andere beroepswerkzaamheid, zoals belastingconsulenten of accountants, die in het kader van die andere beroepswerkzaamheid incidenteel advies op verzekeringsgebied verstrekken, noch personen die louter informatie van algemene aard over verzekeringsproducten verstrekken, zonder het oogmerk de klant te assisteren bij de sluiting of uitvoering van een verzekerings- of een herverzekeringsovereenkomst, noch het beroepshalve verrichten van schadebeheer voor een verzekeringsonderneming of een herverzekeringsonderneming noch schade-expertise en -regeling.
this directive should not apply to persons with another professional activity, such as tax experts or accountants, who provide advice on insurance cover on an incidental basis in the course of that other professional activity, neither should it apply to the mere provision of information of a general nature on insurance products, provided that the purpose of that activity is not to help the customer conclude or fulfil an insurance or reinsurance contract, nor the professional management of claims for an insurance or reinsurance undertaking, nor the loss adjusting and expert appraisal of claims.