検索ワード: bemiddelingsprocedure (オランダ語 - 英語)

bemiddelingsprocedure
conciliation procedure

deel e. bemiddelingsprocedure
part e. conciliation process

comitÉprocedure en bemiddelingsprocedure
committee and mediation procedures

handleiding voor de bemiddelingsprocedure
conciliation manual

richtlijn trillingen (bemiddelingsprocedure)
vibrations directive (in conciliation)

er is een bemiddelingsprocedure ingevoerd.
in addition, a conciliation procedure was introduced.

de bemiddelingsprocedure was een waar genoegen.
the conciliation procedure was a real pleasure.

ik kan nu niet een bemiddelingsprocedure beginnen.
i cannot now get into a conciliation procedure.

bemiddelingsprocedure in het kader van de medebeslissingsprocedure
conciliation procedure as a part of the codecision procedure

er zal daarom geen bemiddelingsprocedure nodig zijn.
it will not therefore be necessary to go to a conciliation procedure.

uiteindelijk heeft dit geleid tot de bemiddelingsprocedure.
this triggered a conciliation procedure.

maatregelen op telecommunicatiegebied - inleiding van de bemiddelingsprocedure
telecom package - start of the conciliation procedure

de bemiddelingsprocedure zou op 19 september moeten beginnen.
the conciliation procedure is due to start on the 19 september.

de lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure te openen.
the member states have had an opportunity to request the launch of a conciliation procedure.

tijdens de bemiddelingsprocedure zijn de volgende hoofdpunten geregeld:
the following main issues were settled in conciliation:

nu zullen wij waarschijnlijk met een bemiddelingsprocedure worden geconfronteerd.
we had hoped that this new version would be pushed through in first reading.

ik feliciteer haar met haar geduld gedurende deze lange bemiddelingsprocedure.
i congratulate her on her patience during the prolonged conciliation proceedings.

inmiddels is de bemiddelingsprocedure voor alle betrokken financiële correcties voltooid.
the conciliation procedure has been completed for all of the financial corrections concerned.